中英释义：
后来这辆卡车把他载走。
And later, this truck comes to haul him off.
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
是他救了我，教会我东西，后来我分享给了你父亲。
And he saved me, taught me lessons that I later shared with your father.
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
这种风俗后来被北欧人继承，于是演变成了现在的圣诞树。
This custom was later appropriated by Northern Europeans and eventually it becomes the so-called Christmas tree.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
后来他把我叫到他的办公室，告诉我他要解雇我因为我不合群。
So later, he calls me into his office and tells me that he'll have to let me go, because I'm not a team player.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
后来我们发现，我们挡住了洪水，洪水回流，朗家的整个农场都被冲没了。
Later that day we found out we blocked the water all right. We sent it upstream. The whole Lang farm washed away.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
然后她教会了她女儿怎么做鞋子，接着，她教会了她女婿，后来她的孙辈也进入了这个行当。
Then she taught her daughter to make shoes. And later, she taught her son-in-law. Then her Grand kids got roped in.
《寻梦环游记》《Coco》
后来我单独上去很多次。
And I went there many times alone.
《云中行走》《The Walk》
后来他淹死了，上了天堂。
Then he drowned, and he went to heaven.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
我曾经害怕飞行后来克服了。
I used to have a fear of flying, but I got over it.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
你之前跟唐娜交往，后来分手。
Now remember when you were going out with that girl Donna and you guys broke up.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我之前并不漂亮，后来变漂亮了。
I wasn't pretty, then I was.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我后来再也没有见到他，他后来结婚，继承庞大产业。
That's the last time I ever saw him. He married, of course, and inherited his millions.
《泰坦尼克号》《Titanic》
后来事情解决了。
We worked things out.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
每天都去山姆的墓前，后来一周去两次，再后来一周一次，我还给自己找了心理医生。
Went to Sam's grave every day. Then twice a week. Then once a week. I sought out therapy for myself.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
凶手后来怎么样了？
What became of the murderer?
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
后来，救生艇上的七百人只有等待。
Afterward, the 700 people in the boats had nothing to do but wait.
《泰坦尼克号》《Titanic》
那么伏...你知道那谁，他后来呢？
What happened to V, to you know who?
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
后来我听说，那场同志婚礼的菜很好。
Then I heard the food at that lesbian wedding was very nice.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我后来跑到贮藏室，而且不只我一个人。
Yeah, I ended up in the storage room, and not alone.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我想过啊，但后来的事让这个念头飞了。
It did enter my mind. But then something happened that made it, shoot right out.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
短语搭配
-
后来人
successor; late comer
-
后来居上
the late comers surpass the old timers; successors excel their predecessors; catch up from behind
双语例句
后来他在船上找到工作。
Later he got work on a boat.
后来那个男孩和阿迪尔说话了。
Later the boy spoke to Adil.
后来，他们又听到了一阵响声。
Later on, they heard a noise again.
这家人后来获得了英国国籍。
The family later took British nationality.
这位前足球明星后来转行做演员。
The ex-football star later turned to acting.
他在伦敦教书，后来回到了中国。
He taught in London and later returned to China.
后来海伦学会了读书、写字和说话。
Later Helen learnt to read, write and speak.
他们录下演出，我们后来在电视上看。
They record the shows and we watch them on TV later.
简想知道那个女孩后来是怎么成为医生的。
Jane wonders how the girl became a doctor later.
后来，温顿因其成就获得了各种荣誉。
Later, Winton received various honours for his achievement.
原声例句