莫妮卡,你还在跟无聊医生交往?他才不无聊,他只是,只是比较低调。
So Monica, still going out with Dr. Boring? He's not boring. He's just low key.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
专心练习,手肘紧贴,保持低调,接着我们开始。
Eyes focused. Elbows locked. Stance low. And we begin.
《忍者神龟:变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
一名候选人保持低调,让另一名候选人得到最大关注。
One candidate lays low so the other gets his or her moment in the spotlight.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
班吉,我们都要努力保持低调,你想来点刺激的剧情,去看歌剧吧。
Benji, we are trying to keep a low profile. You want drama, go to the opera.
《碟中谍5:神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
不,那是奥斯汀的主意,不是我的,我跟他说了要低调,但他说如果他要加入,就要完全投入。
No, that was Austen's idea, not mine. I told him to lay low, but he said if he was in, he wanted to be all in.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我可以低调行事,态度柔和,我不会惹怒他们的,总统先生。
Allow me to do this quietly, with a soft touch. I won't antagonize them, sir.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
这次活动我们打算办得低调一些。
We plan to keep this event low key.
她的穿着风格非常低调,但很有品味。
Her dressing style is very low key, but very tasteful.
他总是保持低调,不喜欢引人注目。
He always keeps a low key profile and doesn't like to attract attention.
他在公司里一直很低调,但工作非常出色。
He has always been very low key at the company, but his work is excellent.
他们的婚礼非常低调,只有亲密的朋友和家人参加。
Their wedding was very low key, with only close friends and family attending.
采取低姿态.低调做人.
Keep a low profile ( or low key ).
低调做人,用心做事!
The low key personhood, works attentively!
做人要低调如水,以柔克刚。
One should be low key like water, use soft to conquer hard.
白宫对他的言论反应相当的低调。
The White House response to his comment was relatively low key.
蕾吉娜是一位异常有才华但却非常低调的歌手。
She's extremely talented but quite low key.