中英释义：
所以他现在是您的伙伴了，主人。
So he is now your partner, master.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
哦，主人，您的计划实在高明。
Oh, my master. Such a brilliant scheme.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
主人，是时候了。
Master, it's time.
《美女与野兽》《Beauty and the Beast》
你从哪搞来的？这是它主人的东西。
Where'd you get it? It belongs to his master.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
我们都在动物园中被同一个主人养大。
We were both raised in a zoo by the same master.
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
找到并侍奉这世上最卑鄙的主人。老大，老大。
To serve the most despicable master they could find. Boss. Boss.
《小黄人》《Minions》
小黄人种族存在的意义就是为了让他们的主人开心。
Making their master happy was the tribe's very reason for existence.
《小黄人》《Minions》
多比。原来他就是你的主人，你服侍的家庭就是马福尔家。
Dobby. So this is your master. The family you serve is the Malfoys.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
毁灭者阿佐格被派去截杀他们，他的主人意图控制那座山。
Azog the Defiler was sent to kill them. His master seeks control of the mountain.
《霍比特人3：五军之战》《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》
我来跟他说。主人，你的体力还不够。我对付这件事体力足够啦。
Let me speak to him. Master, you are not strong enough. I have strength enough for this.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
告诉你的主人，我会去见他听听他慷慨的条款，快跛着出去吧，信使。
Tell your master I will meet him to hear his gracious offerings. Limp away now, messenger.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
但我主要用这种能力帮我的主人睡眠。他晚上想着他的后代，难以成眠。
But I mostly use it to help my master sleep. He lies awake at night thinking about his progeny.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
这个吗？这是家庭小精灵的奴隶标志，只有主人送衣服给多比时多比才能自由。
This, sir? It is a mark of the house-elf's enslavement. Dobby can only be freed if his master presents him with clothes.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
欧洲中世纪其实挺好玩的，他们的新主人有白天睡觉，晚上狂欢的癖好。咳咳，哟呼。
The dark ages were actually fun times. Their new master had a tendency to party all night and sleep all day. Ahem. Yoo-hoo.
《小黄人》《Minions》
主人,我只是想向你保证我没参与这悲催的计划。准备晚餐，为她设计礼服，给她一间在东塔的卧室。
Master, I just want to assure you that I had no part in this hopeless plan. Preparing a dinner, designing a gown for her, giving her a suite in the east wing.
《美女与野兽》《Beauty and the Beast》
过来和我吃饭。我不是在邀请你。温柔点，主人。仅仅一天的时间里她失去了父亲还失去了自由。是啊，可伶的孩子。独自一人肯定吓坏了。就是。
You'll join me for dinner. That's not a request. Gently, Master. The girl lost her father and her freedom in one day. Yes, the poor thing is probably in there, scare to death. Exactly.
《美女与野兽》《Beauty and the Beast》
如果我们复制人有生育能力那我们就是自己命运的主人。比人类更具人性。
If a baby can come from one of us we are our own masters. More human than humans.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
我们的祖先一定会觉得他们是这种新植物的主人，和我们现在对于农业的认识是一样的。
Our ancestors must have felt that they were the masters of this new crop, in the same way that we still feel today about farming.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
我是女主人，不是那些臭男生，我一直都是女主人。
I'm the hostess. Not those guys. I'm always the hostess. I mean, I was always the hostess.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
找到一个主人很容易，但要留住主人...却是一个问题。
Finding a Boss was easy. But keeping a Boss, therein lies the rub.
《小黄人》《Minions》
-
主人公
leading character (in a novel, film, etc); hero/heroine; protagonist
-
主人翁
master
-
女主人
hostess;mistress
-
伺候主人
serve one's master
-
民主人士
democratic personage
-
善事主人
serve one's master's needs well
-
党外民主人士
non-Party democratic personage
-
国家的主人
masters of the country
-
房子的主人
owner of the house
-
莎士比亚笔下的女主人公
heroines of Shakespeare; Shakespeare's heroines
-
按照主人的吩咐
by command of one's master
-
莎士比亚笔下的男主人公
heroes of Shakespeare; Shakespeare's heroes
-
阿尔及利亚民主人民共和国
People's Democratic Republic of Algeria
主人从花园里出来，脸上带着面具。
The master emerged from the garden, his face a mask.
如果钱不是你的仆人，它就会成为你的主人。
If money is not your servant, it will be your master.
这只狗听从它的主人。
The dog obeys its master.
他是这座房子的主人。
He is the master of this house.
他是这座庄园的主人翁。
He is the master of this estate.
他是这家公司的主人翁。
He is the master of this company.
她是这家餐馆的主人。
She is the master of this restaurant.
这只狗遵从了主人的命令。
The dog obeyed his master's command.
这位主人对他的仆人很好。
This master is kind to his servants.
仆人为主人准备了晚餐。
The servant prepared dinner for the master.