中英释义：
你还好吧？我感觉回到家了。
You alright? I'm home.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
佩奇和乔治放学回到家。
Peppa and George are home from playgroup.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
佩奇和乔治放学回到家。
Peppa and George are home from playgroup.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
嗯，斩首剑再次回到家，铠甲完整了。
Mmm. The Vorpal sword is home again. The armor is complete.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
当你回到家，可能有个特别的包裹等着你。
And then, when you get home, maybe there'll be a special delivery package waiting for you.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
他大概半夜回到家，显得很害怕，他说有人要杀他。
He came home around midnight. He was scared. He said someone was gonna kill him.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
是吗？她的手太美了。的确是的，我回到家，然后开始质疑一切。
You did? It was glorious. It was. I went home and questioned everything.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
回到家后，吃花生士力架来欢庆康复，紧接着又迎来第二次过敏性休克。
Came home, celebrated with a Snickers, went into my second anaphylactic shock.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
多莉，因为你的积极，你就要找到你爸妈了，到那个时候，你就回到家了。
But, Dory, because of who you are, you are about to find your parents. And when you do that, you'll be home.
《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》
事情发生在六个星期前，我回到家，发现罗斯也在，他跟乔伊混在一起。
Well, it happened about six weeks ago, and I had just got home from work and Ross was already there, 'cause I guess he had been hanging out with Joey.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我找到我们的小山坡了。我们很快就回到家了。太好了！我们的房子应该就是在，这边。
Ah, ha. I've found our little hill. We'll soon be home. Hooray. Our house should be just about here.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
之后我们回到家，在那儿疯癫，然后我们接吻了。
We went back to the house and got really silly and we made out.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
当然她不会知道我去了哪，我还会不会回来。等我回到家她还有十分钟就要睡觉了，于是那十分钟变得更弥足珍贵。
Sure, she won't know where I went or if I'm ever coming back. That'll just make the ten minutes between when I get home and her bedtime even more special.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
不用了，我用我的城市公交卡就行了，估计要倒10亿趟车才能回到家吧。
No, I'll just use my city bus pass. It's just gonna be like a billion transfers to get back to my house.
《飞屋环游记》《Up》
我没事，真的，我很好，你在派对上问我的时候就没事了，在车上... 回到家... 在我刷牙的前后... 都没事。
I'm okay. Really, I'm okay. You know, I was okay when you asked me at the party and in the cab, when we got home, before and after I brushed my teeth.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
当我辛苦工作一天回到家时，经常感到疲惫。
When I come home from a hard day's work, I often feel tired.
丹纳赫说： 当我辛苦工作一天回到家时，我经常感到疲惫。
When I come home from a hard day's work, I often feel tired, Danaher says.
我每晚回到家都看着一张空床。
I come home every night to an empty bed.
我四点十五回到家。
I come home at four fifteen.
你们认为我可以回到家来经营杂货铺？
And you think I can just come home and run the bodega ?
当我回到家时，我在破井边的洞里面休息。
When I come home, I rest in the holes on the broken wall of the well.
或是回到家，发现家里更加混乱需要你收拾？
Or ever come home and discover more messes you have to clean up?
回到家，对你摇尾巴，很高兴看到你回来什么的。
Come home , wagging their little tails , happy to see you kind of.
不管什么时候我休假回到家, 我都要父亲弹奏曼陀林.
Whenever I would come home on leave, I would ask Dad to play the mandolin.
讲述人可能会说：“下班回到家，感觉很累，想要一个安静的环境。
So the Talker might say: When I come home from work, I feel tired and I need some quiet time.
-
回到家
home-coming; go back home