8月7号,上午8点42分,这真是太丢人了,这尿布是怎么回事?
August 7, 8:42 A.M. This is humiliating. What was wrong with diapers?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我以为是下周二6点呢。不,是这个周五8点。
I think that's a week from Tuesday, at 6:00. No, it's this Friday, at 8:00.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
这周五晚8点。你们想不想来?不。
It's this Friday night at 8:00. you guys want to come? No.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
下班回家?现在几点?9点。9点了?那8点和7点还有之前那么多点,都到哪儿去了?
Home from work? What time is it? 9:00. 9:00? What happened to 8:00 and 7:00 and all the other o'clocks?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
皇宫酒吧,8点如何? 内特会等你的。
The palace. 8:00? Nate will wait.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我就是想问问今晚你想几点吃你最爱的家常菜,8点怎么样?
I was just wondering what time you want me to serve your favorite home-cooked meal tonight. Maybe around 8:00?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我知道每个周六的8点15分,老少咸宜。
I know. Every Saturday at 8:15. Easy to anticipate.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
然后她居然自己跑过来,要和我一起住。8点08咯。
And the next thing I know she's invited herself out here to stay with me. 8:08.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
安排好了。8点半。太好了,那就今晚见了。回见了。拜。
All set. 8:30. Wow. Okay, well, we'll see you tonight. See you then. Okay. Bye.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
他拉大号的时间是早上8点,没拉干净则下午1点45再一趟,周五吃高纤维,晚上7点10分还拉。
Actually, no, he goes to the bathroom at 8:00 A.M. With optional follow-ups at 1:45 and 7:10 on high-fiber Fridays.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
421航班,8点40起飞。是啊,就是这个,看板上找不到。
All right, it's flight 421. Leaves at 8:40. Yes, that what I have. It's not on the board.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
这里就是这样写的啊,421航班 8点40起飞,纽瓦克机场。
That's what it says here. Flight 421. Leaves at 8:40. Newark Airport.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
说完了吗?我说完了。河滨造船厂,舰队新兵招募只到明早8点。
We done? I'm done. Riverside shipyard. Shuttle for new recruits leaves tomorrow 08:00.
《星际迷航》《Star Trek》
如果我们我们8点出发,我们还能在10点最晚10:30重获我们的权利。行,莱纳德?
So if we could leave at 8:00, we'd still be able to regain our birthright at 10:00, 10:30 latest. Fine. Leonard?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我们能去户外玩儿。我们能坐在沙发左边。我能在8点20上厕所。
We could play outside. We could sit on the left side of the couch. I could use the bathroom at 8:20.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
如果因为某些事,周六晚上8点15分不能洗衣服,你会觉得不爽。
And if something were to prevent you from doing your laundry on Saturday at 8:15, you might find it unpleasant.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我并不惊讶于“交通阻塞”一词是此地诞生的,现在是早上8点,看起来没人要去哪。
I'm not surprised the word gridlock originated here. It's 8:00 a.m., and it looks like nobody's going anywhere.
《透视美国》《America Revealed》
那么你8点来接我?你真的要和某个你不认识的人一起出去?你可比我有些认识的人要好。
So you'll pick me up at 8:00? You'd really go out with some guy you don't know? Well, you can't be worse than the guys I do know.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
你们俩今天都忙了一整天,早点休息好吗?麦克·克利里明早8点过来,你们俩到时要做好准备。
Look, guys. It's been a long day. Why don't you get some rest? Mike Cleary will be over in the 8 a.m. and make sure you're both doing okay.
《萨利机长》《Sully》
我预订了晚上8点的两人桌。
I booked a table for two at 8 pm.
诊所每天早上8点开门。
The clinic opens at 8 AM every day.
校车在早上8点接儿童。
The school bus picks up the children at 8 AM.
她每天早上8点去学校。
She goes to school every morning at 8 AM.
我弟弟早上8点去上学。
My brother goes to school at 8 AM.
这节课在上午8点开始。
The class starts at 8 ams.
火车应该在晚上8点到达。
The train is supposed to arrive at 8 PM.
城际列车在早上8点出发。
The intercity train departs at 8 AM.
新的一集将在今晚8点播出。
The new episode is airing tonight at 8 PM.
这家商店每天晚上8点关门。
The shop closes at 8 PM every day.