中英释义：
你们有多少人开车来教堂的？
How many of you drove to church?
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
好，那你的教堂就是女士弹力裤。
Great, so your church is Our Lady of the Stretchy Pants.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
我们是要去教堂那儿排队吗? 不是。
Are we going to the church place? No.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
教堂说目标的名字叫维克多·明斯。
Church said the target's name was Victor Minns.
《敢死队3》《The Expendables 3》
我们不会在教堂结婚，大卫信犹太教。
We won't be getting married in a church. David's Jewish.
《成长教育》《An Education》
在中国，他们不去教堂。也没有宗教？
And in China, they never go to church. No religion, too?
《阿甘正传》《Forrest Gump》
昨天，我站在这个教堂里，我提到了我们这个群体。
Yesterday, I stood in this church and I talked about community.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我要见的是个叫教堂的人。我知道。那你是谁？
I'm supposed to meet a guy named Church. I know you were. So who are you?
《敢死队3》《The Expendables 3》
有意思，我跟我妈在关于上教堂这点上有过同样对话。
Interesting. My mother and I have the same agreement about church.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
真的会这样吗？我以前经常这么干的，甚至在教堂里。
Is that possible? I used to get those all the time. Even in church.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你不觉得有点渎神吗？在教堂里用枪指着别人？
Don't you find it a tad sacrilegious to hold a man at gunpoint inside of a church?
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
那就告诉我吧。教堂疏散出一些人，结果巴士翻车了。
So tell me. A church was evacuating some people, and their bus overturned.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
我们教堂里有一个印度人，派特医生，这是个感人的故事。
You know, we have an Indian gentleman at our church, a Dr. Patel, it's a beautiful story.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
一个叫耶稣的男人让你掏钱在非洲盖了一座教堂，你就是这么好骗。
A man named Jesus convinced you to build a church in Africa. You're kind of a sucker.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
难道不只是庄园的工人吗？当然不是，整个地区都支持教堂义卖。
Is it not just the estate workers? Oh, no, no. The whole area gets behind the Church bazaar.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
你们今天有多少人是开车来教堂的？你们有多少人是拼车来的呢？
How many of you drove to get to church here this morning? And how many of you drove together?
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我是行动指挥官，鼓手，你不用再担心教堂了，跟我们没关系。
Operations Officer, Drummer. You don't have to worry about Church anymore. He's out of the picture.
《敢死队3》《The Expendables 3》
你那些荒唐的计划进展到哪了? 你设了婚期，决定在哪间教堂了吗?
How far advanced are these ridiculous plans? Have you set a date? Have you decided on a church?
《成长教育》《An Education》
这样美好的上午，这样和谐的教堂，让我很骄傲能来到南卡罗莱纳。
You know, it's on a morning like this, in a church like yours, that I'm very proud to be a South Carolinian.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
一开始是乱改祷告词，很快你就会抱着吉他去教堂 把祷告词随便唱出来。
You start changing the words to the prayers, next thing you know, you're in a church with a guitar.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
-
犹太教教堂
synagogue
-
参观教堂
visit a church
-
一座教堂
a church
-
到教堂躲难
seek refuge in a church
-
圣保罗大教堂
St Paul's Cathedral
-
为教堂奠基
found a church
-
为教堂祝圣
consecrate a church
-
大教堂高矗的尖塔
towering spires of the cathedral
左转进入国王街，经过一座教堂。
Turn left into King's Street and go past a church.
它有许多古老的建筑和教堂。
It has lots of old buildings and churches.
教堂在桥的那边。
The church is past the bridge.
博物馆对面，涅瓦河的另一边是圣彼得教堂。
Opposite the museum, on the other side of the River Neva, is St Peter's Church.
人们用花和水果装饰教堂和市政厅。
People decorate churches and town halls with flowers and fruit.
有许多古老的建筑和教堂可以参观。
There are lots of old buildings and churches to visit.
教堂执事负责维护教堂的场地。
The beadle was responsible for maintaining the church grounds.
孩子们在教堂里祈祷。
The children pray in the church.
我们每个星期天都会去教堂。
We go to church every Sunday.
他每个礼拜天都会去教堂。
He goes to church every Sunday.