中英释义：
我也是！天气预报说了明天会是个大晴天。晚安，佩奇。晚安，乔治。
Me, too. The weather forecast says it's going to be sunny. Good night, Peppa. Good night, George.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
佩奇我们要等到雨停了才能出去。雨什么时候才会停？我们来听听天气预报怎么说。
Peppa, we need to wait until it stops raining. When will it stop? Let's listen to the weather forecast.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
圣弗朗西斯科天气预报要升级了，今早天花板架起来了几个小时。那就好，非常感谢，好的。
An update on San Francisco forecast. Actually put ceilings in there for a few hours this morning. All right. That's it. Thank you very much. Okay.
《透视美国》《America Revealed》
现在为您播报天气预报，雨水会持续一天。哦，我想到了，我们玩下雨天玩的游戏吧。什么是下雨天玩的游戏呢？我来教你。
This is the weather forecast. It will rain all day. Oh. I know. We can play the rainy day game. What's the rainy day game? I'll show you.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
气象预报员可能会出错，总统先生。但全国每个预报员不会都错。
Weathermen can be wrong, Mr. President, but not every weatherman in the country.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
你想得美。今晚你得用其他的理由来拒绝和我滚床单了。这不是天气预报女孩，这是天气预报女郎。
Nice try. You're gonna have to find some other way to not have sex with me tonight. And it's not weather girl, it's weather woman.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
我看了最新的预报，我们到夏洛特是畅通无阻的。
I've checked the latest reports. We're clear all the way to Charlotte.
《萨利机长》《Sully》
天，这个天气预报女孩可真辣。凭什么我说这种话就得送命？
Man, that is one hot weather girl. How come if I say that I get in trouble?
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
你真不把话说完吗？从今以后我们只看特利西亚·田崎的天气预报！
You really want to leave things like that? From now on, we're getting our weather from Tricia Tazaki!
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
我猜他肯定很忙。他可是南加州的天气预报员啊。他得时刻准备着，万一温度猛降到“21度”以下立即报道。
I bet he's busy. He's a weatherman in southern California. He has to be ready in case temperatures plunge below 70 degrees.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
-
预报员
forecaster
-
提供预报
furnish a forecast
-
预报台风
give notice of typhoons
-
预报海洋学
synoptic oceanography
-
相信预报
trust a forecast
-
预报图
prognostic chart
-
虫情预报
pest forecasting; forecast of pest-outbreak
-
更正预报
rectify a forecast
-
气象预报
weather/meteorological forecast
-
水文预报
hydrologic forecast
-
长期预报
long-range forecast/projection
-
潮汐预报
tide prediction
-
近期预报
short-term forecast
-
预报地震
predict earthquakes;predict earthquakes
-
天气预报
weather forecast
-
预报中心
forecasting centre
-
涌浪预报
swell forecast
-
预报区
forecast zone
-
短期天气预报
short-range forecast
-
数值天气预报
numerical weather forecast
周末的天气预报不好。
The weather forecast isn't good for the weekend.
天气预报说会下雨，但整天都是晴天。
The forecast was for rain and it stayed sunny all day.
在中国的商朝，人们在动物骨头和龟壳上记录天气预报。
In China during the Shang Dynasty, people recorded weather forecasts on animal bones and tortoise shells.
随着时间的推移，天气预报技术进步了，越来越多的仪器可以测量温度、湿度和气压。
Weather forecasting advanced over time, with more and more instruments to measure temperature, humidity and air pressure.
我问了Siri天气预报。
I asked Siri for the weather forecast.
他们预报明天会有大风。
They forecast strong winds for tomorrow.
你看了今天的天气预报吗？
Did you check today's weather forecast?
天气预报每小时的更新一次。
The weather forecast is updated hourly.
天气预报经常是不可靠的。
The weather forecast is often unreliable.
你听过今天的天气预报了吗？
Have you heard today's weather forecast?