香港的夜里真是活力四射,看看,那是今晚烟花的完美背景。
Hong Kong really comes alive at night. Look at that, that's the perfect backdrop for tonight's fireworks.
《中国春节》《Chinese New Year》
活力四射的舞者用她充满活力的舞步娱乐了观众。
The go-go dancer entertained the crowd with her energetic moves.
公司的活力四射的创新态度带来了许多突破。
The company's go-go attitude towards innovation has led to many breakthroughs.
派对上的活力四射的音乐让每个人整晚都在跳舞。
The go-go music at the party kept everyone dancing all night long.
他喜欢活力四射的生活方式,总是忙碌且充满刺激。
He prefers a go-go lifestyle, always on the move and full of excitement.
这座城市有活力四射的夜生活,吸引了来自世界各地的游客。
The city has a go-go nightlife that attracts tourists from all over the world.
在活力四射美好的胸中。
In a youthful breast and fair.
活力四射的上海就是例证。
The dynamic Shanghai city is an excellent example .
你将会成了唯一活力四射的人。
And you'll be a maximum vital mortal.
她活泼开朗、活力四射-引人注目。
She's outgoing, vivacious – larger than life.
日本同样也建立了活力四射的太阳能市场。
Japan also built a vibrant solar market.
-
活力
vitality; life; vigour; virility; energy; spring; spirit; vigor; spark; animation; bounce; dash; pep; vim; dynamism; life force

中英释义: