中英释义：
是的，这一盒是你的东西。
Yeah. Here's a box of your stuff.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
谢尔顿，只不过是一盒莱茵石而已。
Sheldon, it's just a box of rhinestones.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我妈妈常说人生就像一盒各式各样的巧克力，你永远不知道下一块将会是哪种。
My mama always said Life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
有何能为您效劳？稍等一下，我得确定莱纳德听不到。我带了一盒小蛋糕。没问题了。
What can I do for you? Just a minute, I want to make sure Leonard can't hear us. I've got a box of cupcakes. Okay, we're good.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
这里是我的漫画收藏，可以随意浏览。这里有一盒阅读专用的一次性手套，就在床头柜上。很好。
Over here is my comic book collection. Feel free to browse. There's a box of disposable reading gloves on the night stand. Good to know.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我的命运是什么，妈妈？你要自己去弄明白，人生就像一盒各式各样的巧克力，你永远不知道下一块将会是哪种。
What's my destiny, Mama? You're gonna have to figure that out for yourself. Life is a box of chocolates, Forrest. You never know what you're gonna get.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
那边还有一盒果汁啊。
There's another carton right over there.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
还有四百盒。应该不难，一盒多少钱？五块钱一盒。
Four hundred? Well, that sounds do-able. How much are the boxes? Five dollars a box.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我敢打赌你的火车里肯定没有火箭。五个一盒的。
I bet you haven't got a rocket in there. Boxes of five.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
而你嘛，罗斯，你去搜搜瑞秋的购物袋，里面一定有一盒吃了一半的饼干。
And you, Ross, I believe, if you check Rachel's bag you will find a half-eaten box of cookies in there.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
苹果树梨树。我敢打赌你的火车里肯定没有火箭。五个一盒的。
Apple or pear? I bet you haven't got a rocket in there. Boxes of five.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
应该是28美元，这里只有14美元。一盒沙拉要28美元？这是恐龙甘蓝。那我拿错了。
That'll be $28. There's only $14 here. $28 for a salad? Well, that's dinosaur kale. Oh. Mistake.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
这个是什么。你拿的，我们叫他响板。我爸爸也卖这个的，五个五个一盒卖。谢谢你，弗雷迪。
What are these? These are castanets. My dad sells them in boxes of five. Thank you, Freddy.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
那这个是什么呢。这个是砂槌。是我在西班牙度完假的时候带回来的。这个是个三角形。我爸爸是十个十个一盒这样卖出去的。
What are these? They are maracas. I brought them back from my holiday in Spain. This is a triangle. My dad sells these in boxes of ten.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我爸爸五个一盒卖这种石头。是的，谢谢，弗雷德。你不需要去月球上找他们呢。你如果想要月球上的石头你就需要这么做。
My Dad sells rocks in packs of five. Yes, thank you, Freddy. You don't need to go to the moon to get them. You do if you want moon rock.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
-
一盒糖果
a box of sweets
-
一盒胶卷
a box of film
-
一盒糖
a box of sweets
-
一盒蜡笔
a box of crayons
-
一盒卡带
a cassette tape
-
一盒巧克力
a box of chocolates
-
一盒火柴
a box of matches
-
一盒磁带
a cassette tape
-
一盒盖浇饭
a box of meat-veggie-rice combo
-
一盒母带
a master tape
-
一盒纸巾
a box of tissues
我姑姑上周给我寄了一盒巧克力。
My aunt sent me a box of chocolates last week.
这是他们拍摄《阿甘正传》中那场景的地点，阿甘说“生活就像一盒巧克力”。
This is the spot where they filmed that scene from Forrest Gump with him saying Life is like a box of chocolates.
我们分享了一盒巧克力。
We shared a box of chocolates.
他们送给我们一盒月饼。
They gave us a box of moon cake.
他送给我一盒古巴雪茄。
He gave me a box of Cuban cigars.
我们需要一盒蜡笔来画画。
We need a box of crayons to draw.
我买了一盒朱古力作为礼物。
I bought a box of chocolate as a gift.
他从商店买了一盒奥利奥。
He bought a box of Oreo from the store.
她买了一盒巧克力作为礼物。
She bought a box of chocolate as a gift.
他从商店买了一盒无酵饼。
He bought a box of matzo from the store.
-
一盒
a box of