我有了。看过了。我的详细分析已经发到网上了。

Got it. Seen it. Detailed analysis posted online.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

每张卡片上都详细介绍了一个场景，每个场景都代表一种可能的末日级灾难，囊括了从森林大火到加拿大的突然入侵。选个灾难吧，随便哪个都行。

Each of these cards contains a detailed scenario of a possible apocalyptic event. Everything from wild fires to a surprise invasion by Canada. Pick a catastrophe, any catastrophe.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

他们的DNA，您能详细说一下吗？

In their DNA, can you elaborate on that, please?

《疯狂动物城》《Zootopia》

在你家里给你准备了一份有关任务的详细资料。

There's a debriefing packet waiting for you back at your apartment.

《复仇者联盟》《The Avengers》

我希望能够看到你们详细的陈述，10,000个字。

And look forward to reading your personal essays, 10,000 words.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

它在哪儿？很安全。说详细点，哪儿弄来的？我干嘛要告诉你？

Where is it? Safe. Do better! Where did you get it? Why would I tell you?

《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》

她有一些肢体不适，要求在她下次轮换时，做详细的肢体检查。

She's got some physical discomfort. Put in a request for a full physical at her next rotation.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

两位我想告知你们，左翼发动机已被捞出，我们刚收到详细调查报告。

Gentlemen, I want to inform you that the left engine has been recovered. We just received a comprehensive report.

《萨利机长》《Sully》

我想相信你，但我需要细节，比你告诉我的要更详细。你的问题是什么?

I want to believe you, But I need details, more than what you're sharing. What's your question?

《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》

这个问题我们回头再详细谈，弗兰克，我真的很重视你的意见，谢谢各位的到来，霍普？

We should have a longer conversation about that, Frank. I really value your opinion. Thank you for coming. Hope?

《蚁人》《Ant-Man》

莱恩有一份账册，详细记录了执行人员和恐怖分子合伙人的身份，以及辛迪加内部运作情况。

Lane had a ledger. It contain the identities of his operatives, his terrorist associates, the entire inner workings of the Syndicate.

《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》

这篇详细阐述了将军刚刚所说的内容的专访发行后，白宫竟然指责他利用恐怖主义做政治文章。

When this profile came out about everything the general just mentioned, the White House said that he was politicizing terrorism.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

好的，说慢一点。你说的太快了，好吗？先回去讲大都会。你必须要详细告诉我在那边要做什么。

Okay, slow down. You're going way too fast. Okay? Just go back to the Met. Okay. So you gotta tell me exactly what to do there.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

我们认为正是这一点引起了你的自恋型人格障碍，我们上次视频聊天时详细地探讨了这个问题。虽然不知道为什么会提到你。

It's what we think caused your narcissistic personality disorder. We discussed it at length during our last video chat. Although how we got onto the subject of you is baffling.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

既然你没有行使废除合约的权利，我就行使我的权利来延长合约，这份超详细的租赁合同现在生效，而你已经违反了上面的条约。

And, since you didn't exercise your right to revoke, I exercised my right to extend, triggering this long-form rental agreement, of which you're already in violation.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

大卫，我和Venmo小额转账的安保人员也谈过了。想了解更多有关玛戈转账的账户的详细资料。他们知道这个账户是谁的了吗？这个账户属于玛戈。

David, I also spoke to security at Venmo. To find out more about the account Margot sent the $2,500 to. Do they know who it belonged to? It belonged to Margot.

《网络谜踪》《Searching》

通过系统地比较这些特征，查找读音变化的常见形式和不同语言的对应关系，语言学家能们够确定它们之间的关系，追溯它们发展演变的详细过程，甚至重建没有文字记录的早期语言。

By systematically comparing these features and looking for regular patterns of sound changes and correspondences between languages, linguists can determine relationships, trace specific steps in their evolution and even reconstruct earlier languages with no written records.

《TED教育》《TED-Ed》