中英释义：
时间的相对性是《星际穿越》的艰难和心碎之源。
The relativity of time is the source of hardship and heartbreak in Interstellar.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
我们很难接受。特别是妈妈。她在几个月后心碎而亡。
Must've been hard. Especially for Mother. She died a few months later. Heartbreak.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
你们永远是适龄玩具，永远不会被冷落，被抛弃或是被遗忘，没有常主就意味着不会心碎。
You'll never be outgrown or neglected, never abandoned or forgotten. No owners means no heartbreak.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
我第一位爱人、第一位让我心碎的人、我第一次认识到自己热爱学习，第一次也是最后一次碰到有人在读拉丁文。
My first love, my first heartbreak. The first time I realized that I love to learn, and the first and very last time I saw anyone read anything in Latin.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
我要怎么讲才不会让她心碎？
You know? And, how do I tell her without crushing her?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
不会摔断胳膊，不会做恶梦，也不会心碎。
Not a broken arm or a bad dream or a broken heart.
《重返十七岁》《17 Again》
没法应付心碎，真说明问题。别自作聪明。
Can't handle a broken heart. How very telling. Don't be smart.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
如果他发现我们私定终身了，我爸肯定心碎不已。
You know, if he finds out we eloped, it's gonna break his heart.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
我该怎么说这样太快了？他一定会心碎，觉得我不爱他了。
How do I tell Chandler that it's too soon. It's gonna break his heart, he's not gonna think that I don't love him anymore.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
哦，肋眼牛排会让你爱到心碎的。其实我更偏爱T骨排。吃T骨排会让你心梗的。
Oh. The rib eye will break your heart. I'm more of a porterhouse man. The porterhouse will stop your heart.
《萨利机长》《Sully》
我并不宽容，我是说我可能可以做个宽容的人，但我不认为我能不为所发生的事触动，太心碎了
I am not so forgiving. I'm saying that I could potentially be forgiving. But don't think that I don't feel what's going on here. It's crushing.
《实习生》《The Intern》
短语搭配
-
令人心碎的信
heart-rending letter; heart-breaking letter
-
因失恋而心碎
be heartbroken from disappointed love
双语例句
这一路走来也有过心碎的经历。
I also have had my share of heartbreak along the way.
失去宠物让他感到心碎。
Losing his pet caused him heartbreak.
她的故事充满了心碎和希望。
Her story is full of heartbreak and hope.
电影的结局让观众心碎。
The movie's ending left the audience in heartbreak.
这部小说捕捉到了单相思的心碎。
The novel captures the heartbreak of unrequited love.
她的抽泣声让人心碎。
Her sobs were heartbreaking.
轰炸后的废墟让人心碎。
The ruins after the bomb were heartbreaking.
受伤动物的哭声令人心碎。
The cri of the injured animal was heartbreaking.
这场战争的暴虐场面让人心碎。
The brutal scenes of the war were heartbreaking.
他的故事非常惨烈，让人心碎。
His story is very tragic and heartbreaking.
原声例句