洪水几乎覆盖了整个地壳。
The flood covered almost all of the Earth's crust.
《海洋星球》《Planet Ocean》
格陵兰岛和南极也一样,那儿覆盖在地表的冰川由淡水构成。
In Greenland, as in the Antarctic, the glaciers which cover the protruding land are made of fresh water.
《海洋星球》《Planet Ocean》
如果你失去了去年获得医保覆盖的机会,好消息来了。
If you missed your chance to get covered last year, here's the good news.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
你到底想要什么?我想要医保覆盖率调回原来的水平。
What is it that you really want? I want Medicare coverage bumped up to where it was.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
保险公司再也不能因为你已有健康问题而拒绝你,现在他们要对像体检和乳房X光检查这样的预防保健项目进行免费覆盖。
Insurance companies can no longer deny you coverage just because you have a preexisting condition and they now have to cover free preventive care like checkups and mammograms.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
所以开始使用的前24小时可能会出现覆盖率下降的故障…
So we may experience the odd drop in coverage during the first 24 hours...
《007幽灵党》《Spectre》
一起行动,我们可以确保更多的国人在明年获得医疗保险覆盖。
Together, we can make sure that even more of America gets covered in the year ahead.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我们到了!这就是海边!整个海滩被白雪覆盖了。噢!海水看起来很冷。
Here we are. The seaside. The beach is covered in snow. Oh. That sea looks cold.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
今年通过雇主获得医疗保险覆盖家庭的保险费用上涨速度是有史以来最低的。
And this year insurance premiums for families who are covered through an employer grew at a rate tied for the lowest on record.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我要完成生命唯一的终极目标不断繁衍,不断扩散覆盖整个宇宙直到所有的一切都变成我。
I need to fulfill life's one true purpose to grow and spread covering all that exists until everything is me.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
就像澳大利亚的鲨鱼湾,在海水覆盖地球的地质时代,大量浮游生物尸骨堆积成了这些岛。
Like at Shark Bay in Australia, they are made of billions of plankton skeletons, piled up in the geological era when the ocean covered the planet.
《海洋星球》《Planet Ocean》
700多万人通过访问HealthCare.gov,或者到他们自己州的市场上获得了平价医疗的覆盖。
More than seven million people enrolled in affordable coverage by visiting HealthCare.gov or going to the marketplace in their state.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
正确的答案是当[路面]被覆盖上一层液体足以把轮胎和道路之间的静态摩擦系数减少到理论上的零值又不产生新的摩擦源。
The correct answer is when covered by a film of liquid sufficient to reduce the coefficient of static friction between the tire and the road to essentially zero, but not so deep as to introduce a new source of friction.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
在过去这八年的每个周四晚上,你和我还有我们的朋友们聚在这里,就在这里,切开覆盖着起司和酱料的面包[暗指披萨],讨论当日话题,没错,还有分享欢乐。
Every Thursday night for the last eight years, you and I and our friends have gathered here in this very spot to break bread covered with cheese and sauce, discuss the issues of the day, and yes, share a laugh or two.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
地球成了被盐水覆盖的世界。
The Earth became a world of salty water.
《海洋星球》《Planet Ocean》
首先开始涂抹,覆盖到整张脸,然后使用Sigma FLAT KABUKI点状刷子,我想是点状刷子。
And I first just apply it, just all across my face and then I'll use this Sigma FLAT KABUKI stippling brush. I think it's stippling brush.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
没错,但那是情人节啊。我们可以去观光滑雪,然后在熊熊炉火前与皑皑白雪所覆盖的阿尔卑斯山阴中共度春宵。
Yes, but it'll be Valentine's Day. We can go sightseeing and skiing and make love in front of a roaring fire in the shadow of the snowcapped Alps.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我们管这个叫纯利升级。这是我们计划内的第一次升级。只要能够破解一些哈利迪的广告限制,预计在被查封前,我们可以将广告覆盖到玩家八成的视界页面,试想一下。
We call this Pure O2. This is the first of our planned upgrades. Once we can roll back some of Halliday's ad restrictions, we estimate we can sell up to 80% of an individual's visual field before inducing seizures, so picture this.
《头号玩家》《Ready Player One》
-
覆盖率
coverage rate
-
覆盖物
covering
-
覆盖层
overburden
-
覆盖面
covering square;reach; coverage
-
地膜覆盖
film mulching
-
植被覆盖率
vegetation coverage
-
网点覆盖率
dot area coverage
-
森林覆盖率
forest coverage; percentage of forest cover
-
网点覆盖面积
dot cover area
-
森林覆盖面积
forest-covered area; tree-covered area
-
薄膜覆盖栽培
plastic-sheet-covered cultivation
-
覆盖着厚雪
be covered with thick snow
森林覆盖了加拿大近一半的面积。
Forests cover almost half of Canada.
冬天它们被白霜覆盖。
In winter they are covered in sheets of white frost.
它覆盖了大约两百万英亩。
It covers approximately two million acres.
他们发现地上覆盖着树叶。
They found the ground covered in leafs.
地球表面的大部分被水覆盖。
Most of the earth's surface is covered by water.
然后骨架被覆盖上皮肤和衣服。
The skeleton is then covered in skin and clothes.
水覆盖了地球表面的近四分之三。
Water covers nearly three-quarters of the Earth's surface.
厚厚的云层覆盖山顶,雪可能会很大。
Thick clouds cover the top and snow can fall very hard.
这些梯田覆盖了高山,通常从山脚到山顶。
These terraces cover tall mountains, often from the bottom to the top.
他被雪覆盖了。
He gets covered in snow.