中英释义：
此外，他还提到了我们家族和佃户之间的合作关系，我挺喜欢这想法。
Besides, he talks of the partnership between the farmers and the family, and I like that.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
你还帮忙杀人吗？有得选吗？此外，我也不是直接参与其中。
You helped to kill people? You think they give you a choice? Besides, it's not like I personally participated.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
说句自不量力的话，你的拒绝正符合女人家微妙的天性，此外，尽管你有许多吸引人的地方，但不会有另外一个人再向你求婚了。
I flatter myself, cousin, that your refusal is merely a natural delicacy. Besides, you should take into account that despite manifold attractions, it is by no means certain another offer of marriage may ever be made to you.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
此外，我是被一只藏起来的脏袜子勒索了才来的。
Additionally, I'm being blackmailed with a hidden dirty sock.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
恐怖分子杀死了19名现场人员，此外…还有30人下落不明。
Well, the terrorists have killed 19 first-responders. With another 30 unaccounted for.
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
此外，我们将继续为受恐怖分子迫害和流离失所的伊拉克民众提供人道主义援助。
And we'll keep providing the humanitarian relief to help Iraqi civilians who have been driven from their homes and who remain in extreme danger.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
此外，去年一位当地商人花了3200万英镑买了一枚钻戒。是给他７岁的女儿买的。
Plus, last year, one local businessman bought a diamond ring for 32 million pounds. It was for his seven-year-old daughter.
《中国春节》《Chinese New Year》
此外，我希望你知道律师当事人保密协议涵盖了他与你之间所有的事务。不包括非法事务。
Again, I want you to know that attorney-client privilege covers all his dealings with you. Not illegal dealings.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
此外， 用餐叉从一个泡沫塑料盘子里叉起一块西兰花而不叉透盘子，这难度将不亚于脑外科手术。
And using a fork to pick up a piece of broccoli from a Styrofoam plate without driving the fork through the plate is going to be as difficult as brain surgery.
《TED教育》《TED-Ed》
此外，根据王子的命令，在此宣布，王国之内所有未婚少女，无论贵族或平民，都被邀请参加舞会。以上为我们最尊贵的国王的命令。
Furthermore, at the behest of the prince, it is hereby declared that every maiden in the kingdom, be she noble or commoner is invited to attend. Such is the command of our most noble king.
《灰姑娘》《Cinderella》
此外，更新印象的时候，若是以行为做基础，在腹侧前额叶皮质区以及上侧颞叶沟的活动和我们所认为那些行为在生活中出现的频率有关。
Moreover, when updating impressions based on people's behaviors, activity in the ventrolateral prefrontal cortex and the superior temporal sulcus correlates with perceptions of how frequently those behaviors occur in daily life.
《TED教育》《TED-Ed》
双语例句
此外，胜负只是比赛的一半。
Besides, winning or losing is only half the game.
此外，我们还需要更多的时间。
Besides, we need more time.
此外，他还会说法语。
Besides, he can also speak French.
她喜欢游泳，此外她还喜欢跑步。
She likes swimming, and besides that, she enjoys running.
此外，这个计划还需要更多的资金。
Besides, this plan requires more funding.
我们需要买牛奶，此外还需要买面包。
We need to buy milk, and besides that, we need to buy bread.
此外，他们洗衣服比我快。
Besides, they wash clothes faster than I do.
此外，他们使学校生动多彩。
Besides, they make the school lively and colorful.
此外，蛇的数量也有所下降。
Besides, the number of snakes had declined as well.
此外，水下照相机也不够便宜。
Besides, underwater cameras are not cheap (便宜的) enough.
重点词汇
-
此外
besides; apart; also; moreover; furthermore; additionally; plus; in addition; as well as; apart from
原声例句