也许是你的舌头缩水了。没有。
Maybe your tongue is shrinking. Nope.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我可以用舌头把樱桃梗打结。
No? you know, I can tie one of these into a knot using just my tongue.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我们不会卷舌头。我会啊。你会吗?我会。卷一个看看。
We can't roll our tongues. I can. You can roll your tongue? I can roll my tongue. Roll your tongue.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
好吧,给你个活着的证据,把那女孩舌头切了。不!
All right, here's your proof of life. Cut out the girl's tongue. No!
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
这就叫做:公众场合发言恐惧症。字面上是指舌头的恐惧。
It's called Glossophobia, meaning literally fear of the tongue.
《公开场合演讲如何展现自信?》《Be a More Confident Public Speaker》
我就不想让他到80岁时,还对陌生人吐舌头。
I just I don't want him sticking his tongue out at strangers, you know, when he's 80.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
今天科学课上我们学了遗传性状,卷舌头就是其中之一。
We learned about inherited traits in science, and rolling your tongue is one.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
别担心,我只是一个假扮的护士。伸出舌头说“啊”…啊…
Don't worry. I'm only a pretend nurse. Stick your tongue out and say Ah. Ah.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
兰德尔问过你能不能卷舌头的事吗?没有。他该问这事吗?
Hey, so has Randall asked you if you can roll your tongue? No. He supposed to?
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我建议你们享用时,慢慢吸吮,多用你们的舌头,对着厨房的方向吃。
I find they taste best when sucked slowly, using plenty of tongue, facing the kitchen.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
如果我能找到其他会卷舌头的人,他们可能就是我的亲生父母。借过。
If I can find people who roll their tongue, they could be my birth parents. Excuse me.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
麻烦你先把舌头伸出来,不是什么很严重的问题,佩琪只是得了疹子而已。
Stick your tongue out, please. It's not anything serious. Peppa has just got a rash.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
应该不是。当我在心肺复苏课上伸那么多舌头时,他们会逼我买下那假人。
I don't think so. When I used that much tongue at CPR training, I had to buy the dummy.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
你在干什么?我好像有牙垢堆积,我舌头伸不到以前那么长了。
What are you doing? I think I might have tartar buildup. My tongue won't go as far forward as it used to.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
她有鳞片,就像龙一样。那么她能够喷火吗?不能,但是她有一个长长的舌头。哇。
She is scaly, like a dragon. Can she breathe fire? No, but she has a very long tongue. Wow.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
有意思嘿,她的下巴很紧,也没有用舌头,对于寻偶期的人类来说,这可不是啥好消息。
Interesting. Her jaws are clenched: no tongue access. Clearly a bad sign amongst mating humans.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我的大脑已经进化完毕,但我的舌头还是想捡起一根木棒把那小摊敲晕再拖回我的山洞。
My brain may be evolved, but my tongue still wants to pick up a club and drag that truck back to my cave.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
小羊苏西穿上了他的护士制服。别担心。我只是假扮的而已。把你的舌头伸出来。啊。
Suzy sheep is dressed up her nurse costume. Don't worry. I'm only a pretend nurse. Stick your tongue out and say Ah. Ah.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
小羊苏西穿上了他的护士制服。别担心。我只是假扮的而已。把你的舌头伸出来。啊。
Suzy sheep is dressed up in her nurse costume. Don't worry. I'm only a pretend nurse. Stick your tongue out and say Ah. Ah.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
一定是薇若妮卡,那个穿红裙子的女孩,我确实把我的舌头伸到她的喉咙里。那个是我。
Veronica. Look, it's got to be Veronica, the girl in the red skirt. I definitely stuck my tongue down her throat. That was me.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
-
伸舌头
stick out one's tongue
-
嚼舌头
wag one's tongue; gossip
-
吐舌头
stick out one's tongue
-
一条舌头
a tongue
我们用舌头品尝。
We taste with our tongue.
舌头告诉我们食物是甜的还是酸的。
The tongue tells us if food is sweet or sour.
他咬到了自己的舌头。
He bit his tongue.
他吃东西时咬到了舌头。
He bit his tongue while eating.
他被热汤烫到了舌头。
He burned his tongue on the hot soup.
她的舌头上有一个小伤口。
She has a small cut on her tongue.
她被热汤烫到了舌头。
She burned her tongue on the hot soup.
他说话时总是舔舌头。
He always licks his tongue when he talks.
孩子调皮地伸出了舌头。
The child stuck out his tongue playfully.
他感到害羞时会伸舌头。
He puts out his tongue when he feels shy.