中英释义：
你为我还是为她工作？
Who do you work for, me or her?
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
她已经在本校工作了二十年，而且说实话她工作挺不容易的。
She's worked at this school for 20 years, and I can tell you that her job is not easy.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
她这人总是不乏惊喜。她不会让死亡阻止她工作。
Well, she was never short of surprises. She wasn't gonna let death get in the way of her job.
《007幽灵党》《Spectre》
我替她工作了一天，我为此而自豪。
And I'm proud that I was able to stand in her shoes for a day.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
可我一小时前才刚跟她谈过，你就是电话那头给她工作的人吗？要取代我吗？
I was just with her an hour ago. You were the one on the phone offering her a job. My job?
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
兔女士生病了。今天我替她工作。你不是兔女士吗？不，我是她姐姐，兔妈妈。
Miss Rabbit is ill. I'll be doing her job today. Are you not Miss Rabbit? No, I'm her sister, Mummy Rabbit.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
你觉得用她工作用的电脑上网搜“怎么下海当鸡”会太过分吗？
Do you think using her work computer to Google How to be a prostitute is over the line?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
原来是你啊？我差点被砸死了。每年圣诞前夜我都和我妈一起在餐厅度过，看她工作。
That was you? I almost died! I spent every Christmas Eve at the diner with my mom, watching her work.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
她工作了一整天，非常累。
She had been working all day and was very tired.
她工作很忙。
She is busy with her work.
她很介意别人打扰她工作。
She really minds being disturbed while working.
她在发泄她工作中的压力。
She was venting about her stressful day at work.
她总是很欣赏她工作区的整洁。
She always appreciates tidiness in her workspace.
她经常接收别人对她工作的赞美。
She receives compliments on her work regularly.
她工作到午夜才完成项目。
She worked till midnight to finish the project.
注重细节是她工作的标志。
Attention to detail is a hallmark of her work.
她工作直到午夜才完成项目。
She worked until midnight to finish the project.
她工作到深夜以赶上截止日期。
She worked late into the night to meet the deadline.
-
工作
work; labor; perform; function; operate; serve; tenant; job; operation; employment; task; vocation; occupation; profession; assignment; undertaking; gig; dinkum; yakka; working; operational; functional; operating; occupational; on