中英释义：
你的同情之湖中就没有浅滩处吗？就因为她是一个为自己孩子哭泣的母亲吗？
Are there no shallows in the lake of your compassion? Just because she is a mother who weeps for her child?
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
哭泣能帮助我慢下来，不被生活的逆境所压垮。
Crying helps me slow down and not obsessive worried of life's problems.
《头脑特工队》《Inside Out》
七岁时我骑自行车，在他家门前摔了跤，为了让我停止哭泣，他亲我这里。
When I was 7, I crashed my bike right out in front of his house and to stop me from crying, he kissed me right here.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我吃着英雄蛋糕时，他们的马匹淹死了。我经常在睡梦中听到他们的哭泣声。
While I ate my hero cake, their horses were drowning. I used to hear them wailing in my sleep.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
你在做什么？我在写我的演讲稿，或许我该叫它“哭泣的集会 2002”。
What are you doing? Oh, I'm working on my toast for the party, or as I like to call it Sob fest 2002.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我等不及要看他们哭了，那不是一般的哭泣，他们会像《母女情深》里的演员一样大哭。
Oh, I cannot wait to see them cry. It's not gonna be like regular crying. It's gonna be like Terms of Endearment crying.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你们对你子宫里那个新事件适应得怎么样？挺好的？显然这是个意外惊喜。发生了一些哭泣和争吵。
So, how are you guys doing with all the new events in your womb? Good, you know? Obviously, it was a surprise. There was some crying and some yelling.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我们知道他只会坐在那边哭泣着为什么莫妮卡会离开他而投入一个真正男人的怀抱。他应该不在这里吧，对吗？我不知道。
When we know all he does is sit around crying all day about losing Monica to a real man. You don't think he's here, do you? I don't know.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
短语搭配
-
一阵哭泣
a fit of weeping
-
幽咽的哭泣
low sobs; whimpers
-
因羞愧而哭泣
weep out of shame
-
为自己的不幸而哭泣
weep over one's misfortunes
双语例句
他独自一人在房间里哭泣。
He weep alone in his room.
她的故事让我们都哭泣了。
Her story made us all weep.
他在葬礼上忍不住哭泣。
He couldn't help but weep at the funeral.
孩子们在电影结束时哭泣了。
The children weep at the end of the movie.
她开始哭泣，因为她的猫丢了。
She began to weep because her cat was lost.
那个孩子在失去玩具后开始哭泣。
The child started to weep after losing his toy.
她坐在窗边，默默地哭泣。
She sat by the window, weeping silently.
孩子因为丢了玩具而在哭泣。
The child was weeping because he lost his toy.
他发现她在房间的角落里哭泣。
He found her weeping in the corner of the room.
当你感到不堪重负时，哭泣是可以的。
It is okay to weep when you feel overwhelmed.
原声例句