中英释义：
维持现状不是一个办法，不再会是。
The status quo is not an option. Not anymore.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
他们不喜欢规则，他们不满足于现状。
They're not fond of rules, and they have no respect for the status quo.
《乔布斯》《Jobs》
总有一天在座的各位会意识到目前的现状，你们要负多大的责任。
One of these days, the members of this room will realize how much you actually prop up the status quo.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
好，抱歉，你说得对，我们确实可以维持现状。
Ohh, okay, I'm sorry. You're right. You know what? We absolutely can stay married.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
这公平吗？我们有自己的医院一向是好事，他想保持现状。
Is that fair? It's always been a huge plus that we have our own hospital and he wants to retain it.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
当时的我就像铁皮人，对现状非常满足直到邪恶的巫师给了他一颗心。
I was like the Tin Man, perfectly content until that evil Wizard gave him a heart.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
我想说的是我不喜欢事物发生变化，所以无论你心里想什么，我希望你能跟莱纳德保持现状。
My point is I don't like when things change. So, regardless of your feelings, I would like you to continue dating Leonard.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
所以你们是来帮忙的。不尽然，我们是来分析现状的，以此判定我们的社会是否在发生根本改变。
And you're here to help. Not quite. We're here to analyze the situation and ask whether our society is shifting fundamentally.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
瓦坎达国度是一颗隐秘的宝石，他们也想保持现状，因为他们知道一旦向世界开放，那里所有特别之处都会被毁掉。
The nation of Wakanda was a hidden gem, and they wanted to keep it that way, because they knew if they opened it up to the world, everything that was special about it would get ruined.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
-
边界现状
status quo on/along the border
-
安于现状
be resigned to the status quo; be content with things as they are; be satisfied with the existing state of affairs; be satisfied with standing still
-
分析现状
analyse the current situation
-
基于现状
because of the present situation
-
打破现状
upset the status quo
-
维持现状
maintain the status quo;maintain the status quo
他们对现状感到满意。
They are satisfied with the status quo.
我们不应该满足于现状。
We shouldn't settle for the status quo.
许多人对现状感到不满。
Many people are unhappy with the status quo.
我们必须打破现状。
We must break the status quo.
我们需要改变现状。
We need to change the status quo.
他反对改变现状。
He opposes changing the status quo.
他们敢于挑战现状。
They dared to challenge the status quo.
他们赞成改变现状。
They agree with changing the status quo.
政府决定维持现状。
The government decided to maintain the status quo.
作为一个思考者，他经常质疑现状。
As a thinker, he often questioned the status quo.