请大家把书翻到48页。

So I'd like you guys to open your books to page 48.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

现在请翻回到第1页，现在请大家从第1页读到第48页。

Now I'd like you to turn to page 1. Now I'd like you to read from page 1 to 48.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

但有人加了我们的粉丝页，我们有一个粉丝了。

Someone joined our page. We have an actual fan.

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

我只需要一张纸。哪页是我们不要的？新闻版，体育版，噢对了，时尚版。不要用我的时尚版。好吧，那我们就用商业版。

I just need one page. Which page can we use? News, sports, fashion. Not the fashion page. OK, I'll use the business page.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

我的第一份十页论文，高中没人会布置这么长的作业。

My first 10 page paper, they didn't assign those in my high school.

《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》

大部分都只是图片啊，有一页上甚至只写了一句受死吧。

I don't know, there were a lot of pictures, and one page only had the word Brakkadoom!

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

提醒一下，是第73页的。我完全不明白，说不通啊，不可能啊。

Word of warning page 73. I don't understand. It makes no sense. It looks impossible.

《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》

这挺酷，几周前呢，我在脸书上给我们乐团开了个粉丝页...

Oh, this is cool. So, a few weeks ago, I set up a fan page on Facebook for our band and...

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

听好，今晚的家庭作业是请大家写一篇三页的论文，题目不限。

Okay, so for tonight's assignment, I'd like you to write me a three-page essay on anything.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

第14页，第7条。那么我们到底吃什么？一份豆煮玉米。真有意思。

Page 14, item seven. So, what's for dinner? A side of corn succotash. Hmm. Interesting.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

我想说的是，在你书的第一页，你为什么会说很难不把工作带回家做呢。

What I wanted to talk about was how on page 1 of your book, you say you had hard time not bringing your work home.

《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》

没有你在旁边取笑我，我已堕落到看完全部《贵妇的真实生活》，正经书却才看了两页。

Without you here to shame me, I watched every Real Housewives episode and I only got to page two in War And Peace.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

这不是真的。即便是这样，第九页写着你得为我提供柠檬味的气泡水，所以赶紧的…

This is not happening. Be that as it may, page nine says that you have to provide me with lemon-flavored sparkling waters, so chop-chop.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

好了，冷静点，代孕合同第18页，塔拉你特别同意了若有足够证据证明孩子先天缺陷则终止妊娠。

Okay, hold on. Page 18 of the surrogacy contract, Tara, you specifically agreed to terminate if there were substantial signs of birth defects.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

6734页，我可以当场背给你听。

Six thousand seven hundred thirty four pages. I can recite them all to you by heart, if you wish.

《超体》《Lucy》

好，我要花十八页的时间，非常激动。

Okay, I'll be up in, 18 pages. Front and back. Very exciting.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

好，我要看报告有八页，但愿我不会睡着。

Good. 'Cause I've got a product report to read, it's like eight pages, I hope I don't fall asleep.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

她写了整整五页，说我如何不忠，我们当时分手了。

I mean she goes on for five pages about how I was unfaithful to her. We were on a break.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

从「大不列颠的统治」到「大不列颠的风格」，这个城市的高楼大厦和建筑正不断地揭开新的一页，这正是所有伟大城市的必经过程。

From 'Rule Britannia' to 'Cool Britannia', the fabric and the skyline of this city is forever turning over a new page, which is, after all, what every great story should do.

《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》

相信我，保罗没有卖点，没人有兴趣翻325页看保罗的。

Believe me, I cannot sell a Paolo. People will not turn three hundred twenty-five pages for a Paolo.

《老友记第一季》《Friends Season 1》