你父母家?对,他们出国了。
Your parents'? Yeah, they're out of town. Oh.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
出国留学?不是,被邀请当客座教授。
Studying abroad? No, visiting professor.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
好好说话,亲爱的,他出国留学好容易回来一次。
Be nice, dear. He's been studying abroad.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
我不得不突然出国 呃和玛雅... 印加人... 我和印加人在秘鲁呢。
I had to leave the country very suddenly, with the Mayan Inca, I'm with the Incas in Peru.
《重返十七岁》《17 Again》
拿支笔。记下这号码。他是个律师。他可以让你出国。等你到了俄罗斯,我就能保护你。
All right. Get a pen. Write down this number. He's a lawyer. He can get you out of the country. Once you're in Russia, I can protect you.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
-
出国热
craze for going abroad
-
因私出国
go abroad on private business
-
石油输出国
petroleum exporting countries
-
出国劳工
expatriate labour
-
因公出国
go abroad on (public) business; outbound tour on public duty
-
出国留学
go abroad to study
-
武器输出国
arms exporter; arms exporting country
-
出国研修
pursue one's studies abroad
-
出国留学考试
examination for studying abroad
-
石油输出国组织
Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC )
-
行将出国留学
will study abroad soon
-
资送出国留学
finance sb's education abroad
-
阿拉伯石油输出国组织
Organization of Arab Petroleum Exporting Countries (OAPEC)
当你出国时,带上护照很重要。
When you go abroad, it is important to bring your passport.
玛丽渴望出国。
Mary longed to go abroad.
他计划明年出国留学。
He plans to go abroad for his studies next year.
他们决定在夏天出国旅游。
They decided to go abroad for a vacation in the summer.
很多人选择出国接受高等教育。
Many people choose to go abroad for higher education.
出国时,千万别忘了带护照。
When you go abroad, never forget to bring your passport.
我们总是在夏天出国。
We always go abroad in the summer.
他和他的妈妈将出国。
He and his mather will go abroad .
苏西:我今年夏天要出国。
Susie: I want to go abroad this summer.
对你而言,出国是小菜一碟。
For you to go abroad is a piece of cake.