我赔了个精光,支付孩子的学费都吃力就算能活着出去。
I've been wiped out. I'll be lucky if I can pay my kid's tuition, if I make it out of here.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
但是他们不能给我提供全额奖学金,我没有足够的钱交学费。太糟糕了。也不算太糟糕,我不确定是不是真的想去。
They couldn't offer me a full scholarship. So, I didn't have enough money for the tuition. That's awful. Not really. Not sure if I really wanted to go there.
《如晴天,似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
他说可以把祖母留给我的大学学费再增加一倍。
He says he's gonna double the college money my Grandma left me.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我很高兴你能留在这里,无论你是不是还付学费。
I'm glad that you're here, whether you're paying or not.
《乔布斯》《Jobs》
但对于全国众多的家庭而言,支付大学的学费却是长期的奋斗。
But for too many families across the country paying for higher education is a constant struggle.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
不,是真的,你不必担心他们的大学学费,或在他们不乖时骂他们。
No, really. Really, Pheebs, you're not gonna be the one worrying about saving for college, or yelling at them when they're bad, you know?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你知道吗?院子里面有一颗牛津树呢,你要是走运的话,树能抵不少牛津学费。
You know, there's a lovely Oxford tree growing in the garden. Lucky for you, because that's Oxford taken care of.
《成长教育》《An Education》
有啊,开个大学学费的账户,去挑人寿保险,然后洗衣房里还有堆积如山的衣服,洗了还是烧了,随你选。
Sure. Open up a college fund, shop for life insurance, and in the laundry room, there's a mountain of dirty laundry. Wash it or burn in, your choice.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
今年早些时候,一位名叫伊丽莎白·库珀的女孩给我写信,告诉我像她这样的中产家庭在支付大学学费这件事情上有多么艰难。
Earlier this year a young woman named Elizabeth Cooper wrote to tell me how hard it is for middle-class families like hers to afford college.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
-
交学费
pay tuition
-
积攒学费
save for tuition
-
交付学费
pay for education
-
免除学费
waive tuition
-
减免学费
reduce or remit the tuition
-
一年的学费
yearly tuition
-
向学生收学费
charge students tuition
她的哥哥抱怨着,想着高昂的学费。
Her brother complained, thinking of the high tuition fees.
他为了支付学费而打工。
He works to pay his tuition.
你什么时候支付学费?
When will you pay the tuition?
她用助学金支付了学费。
She paid her tuition with the stipend.
我需要借钱来支付学费。
I need to borrow money to pay for tuition.
他需要一笔借款来支付学费。
He needs a loan to pay for his tuition.
她需要一笔货款来支付学费。
She needs a loan to pay for her tuition.
他们提供了学费减免的机会。
They offered a tuition waiver opportunity.
学生们集会要求降低学费。
Students rally to demand lower tuition fees.
这所大学的学费相当高。
The tuition for this university is quite high.