我可能会签收，撕开他，扯开包装材料。

Maybe I'll sign for it, tear it open. Pull out the packing material.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

随着我在非有机材料缩小技术上有所突破，我就在想，缩小人类是否可行？

And with my breakthrough shrinking inorganic material, I thought, could it be possible to shrink a person?

《蚁人》《Ant-Man》

嗯 ，那里离体育场很近。嫌疑人不在公寓里，但是我们发现了制造炸弹的材料。

It's near the Coliseum. The suspect was not in his apartment, but we did find bomb-making material.

《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》

由高档材料制作而成有高密度的盔甲防护，藏着上膛的武器，还有发着光的核武器。

The material is a blend of taffeta and high density body armor. Fully armed and loaded. And they glow. That's nuclear.

《小黄人》《Minions》

早上她是普通的洛，穿上宽松便裤时是洛拉，露易丝·莱恩。过来看看这风景，高度的秘诀，在于建造所用的材料。

Plain lo in the morning. Lola in slacks. Lois Lane. Come see the view. Now the secret to the height is the building material.

《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》

混凝土它是盖房子用的一种材料，由沙子水，还有化学添加剂组成。第一章，沙子。佩奇，乔治，还有猪妈妈都睡着了。

Concrete is a construction material composed of sand, water and chemical admixtures. Chapter one, sand. Peppa, George and Mommy Pig have fallen asleep.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

他们发誓要按时看完所有书籍，而且除了看课程大纲里要求的材料他们还要看一些课外书籍来开拓眼界，这听起来是个多么美好的计划。

And they vow to read everything on time and prepare and read not just the material on the syllabus but in fact beyond that, and expand their horizon. It would be fantastic.

《怪诞行为学》《Predictably Irrational》

并未假以现代材料和技术，古人就能充分利用并战胜自然。

Without modern materials and technology, the ancients triumphed turning nature to their advantage.

《鸟瞰中国》《China from Above》

好的，你非常享受取笑工程学，那么你如何量化材料强度？

Okay. You enjoy making fun of engineering so much. How do you quantify the strength of materials?

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

我是个帽子设计师，我常会去马来西亚以及斯里兰卡去弄材料。

I'm a hat designer, so I go to Malaysia and Sri Lanka a lot for materials.

《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》

主要是高端产品制造业，那些产品价值都要偏高，相比起它们的原材料。

He specializes in high-value manufacturing, in goods that are worth far more than the cost of their raw materials.

《透视美国》《America Revealed》

所以这些成山的废物，他们其实是原材料，它们真的很重要，这废料场建在这里把钢再碾磨。

So these mountains of junk are actually raw materials. And they're so important that this scrap yard was built right here to feed that steel mill.

《透视美国》《America Revealed》

高速列车的风驰电掣得益于遍及全国的新电气化轨道以及轻质复合材料制成的空气动力火车。

The bullet train's immense speed is achieved with new electrified track across China and aerodynamic trains made from light weight composite materials.

《鸟瞰中国》《China from Above》

除了极限运动外，这条冰河还有其它用处，哈尔滨冰雪节的所有建筑材料都从这里取用，冰城由此而来。

But this icy river isn't just for extreme sports. All the building materials for the festival at Harbin are taken from this spot to create the city of ice.

《中国春节》《Chinese New Year》

计算佩妮花花一小时的产量是4.9个，再算上批量购买的材料费用，你一天实际上只能赚... 5.19美元。

As four point night Penny blossoms per hour. Based on your cost materials and your wholesale selling price, you'll effectively be paying yourself $5.19 a day.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

提前准备好所有原材料。

Make all these ingredients, prepare them in advance. Yeah.

《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》

难以置信不久前这些都还是材料呢。

It's hard to believe that just a little while ago this was nothing but ingredients.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

我还有材料可以再做一个，我本来自己要吃…

Hey, look, I have enough for one more sandwich. I mean I was going to eat it myself, but....

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

不能吃，不能当作制造材料，拿来烧甚至还违法。

You can't eat it. You can't build things with it. And burning it is actually illegal.

《TED教育》《TED-Ed》

不能吃，不能当作制造材料，拿来烧甚至还违法。

You can't eat it. You can't build things with it. And burning it is actually illegal.

《TED教育》《TED-Ed》