中英释义：
咬起来脆脆的，口感十足你会喜欢的啦。
Piquant, with a very pleasant crunch. You'll learn to love them.
《狮子王》《The Lion King》
但是脆脆有个致命问题，她充满了好奇心。
But Krispy had one terrible problem. She was filled with curiosity.
《疯狂原始人》《The Croods》
今晚我们讲脆脆熊的故事，很久很久以前 这只小熊还活着 。
Tonight we'll hear the story of Krispy Bear. A long time ago, this little bear was alive.
《疯狂原始人》《The Croods》
好了，蘑菇已经变成棕色，培根煎得脆脆的，而辣椒还很爽脆。
That's ready. The mushrooms are brown, bacon's a little bit crispy and the peppers are still crunchy.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
放进培根。培根要煎得脆脆的，最好是边缘上出现好看的棕色。
In with the bacon. You just want lovely crispiness to the bacon, just to kind of get a lovely brown on the edges.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我看我能打包一份脆炸米粉再加一些刮奖券。
I suppose I could wrap up an order of Mee krob and a couple of lottery scratchers.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
意大利面好吃吗？很脆，我就爱这样的。
Spaghetti okay? It's crunchy. Just the way I like it.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我也不清楚，瞧他红扑扑的脸蛋咬一口，绝对又香又脆。
I don't know. But if that boy were an apple, he'd be a delicious.
《重返十七岁》《17 Again》
现在面包外面很脆，里面很松软，多孔很轻，但是嚼劲正好。
You should now have one crusty loaf with a soft interior or crumb, airy and light but satisfyingly chewy.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
先准备一根鲜嫩去籽的脆黄瓜，把它们切成半月型，状似新月。
First a lovely, crunchy, de-seeded cucumber. We'll slice it like that into sort of half moon, crescent shape.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
关节疼，骨头变脆，肌肉退化，心脏的跳动也不如从前强健了。
Joints ache, bones and muscles are weaker, the heart doesn't beat with the same power it once did.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
倒入奶糊吸收几分钟，如果想要脆声，撒一点金砂糖然后再烘烤。
Let the custard soak in for a few minutes, then for crunch, sprinkle with Demerara sugar. That will then be baked.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
为了让面包很脆，一个很专业的秘诀是把烤箱下面的水槽里倒满水。
To get a great crust on this loaf, a professional baking secret is to fill a trough in the bottom of the oven with water.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
美味香脆的面包可以来当午餐，下午茶，又可以当甜点，还可以是丰盛的晚餐。
Something deliciously crusty for lunch. A tea-time treat that can become a pudding. A robust and hearty dinner.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
闭上眼睛尝尝这个，完全不一样的感觉对不对?又脆又甜，还有点辛辣。好的。现在一起尝尝看。好的
Close your eyes. Now taste this. Whole different thing, right? Sweet, crisp, slight tang on the finish. Okay. Now, try them together. Okay.
《美食总动员》《Ratatouille》
区别在于，当你哥哥吃掉这个后，没人需要打电话给中毒控制中心。好了。尝尝吧？天啊。既脆又酥，充满牛油香味。你不用跟他滚床单，吃个牛角包就能高潮了。
Only, when your brother eats this, no one has to call Poison Control. Okay. Shall we? Oh, my God. It's light, it's flaky, it's buttery. You don't need to have sex with him, just eat one of these.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
-
脆裂点
brittle point
-
脆麻花
crisp fried dough twist
他的壳变脆了。
His shell became fragile.
随着分子量的降低,聚合物开始变脆并且易碎.
With the lower molecular weight polymer began to become brittle and fragile.
无需校准问题，无易脆的玻璃光纤那样复杂性。
No more alignment problems, fragile installations, and fiber optic complexity.
旋转超声加工是加工硬脆材料的一种较好方法。
Rotary ultrasonic machining is an effective way for machining hard and fragile materials.
显然，这种斯太罗普材料的雕塑是很脆的，这位艺术家很快就发现必须想些办法将这些作品换成牢固的材料。
Obviously, such Styropor sculpture is very fragile, and the artist soon found it necessary to devise some way of transferring the pieces to a more durable material.
脆星是一种海洋生物。
The brittle star is a sea creature.
它们里面又脆又好吃。
They were crunchy and tasty inside.
脆星有一个圆形的中央盘。
Brittle stars have a round central disc.
我喜欢吃脆脆的锅巴。
I love eating crispy rice crust.
富士苹果有脆脆的口感。
The Fuji apple has a crisp texture.