中英释义：
我会想念你的，福雷斯。
I will miss you, Forrest.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
知道我最想念她什么？
Know what I miss most about her?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
算了吧，我想念梅尔罗斯。
Forget it, I miss Melrose Place.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
牛肉，我会很想念你的。
Oh, beef, I'm going to miss you so much.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
天啊。怎么了？我好想念他。
Oh God. What? Oh I just miss him so much.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你还想念大海吗，爸爸？不，我不想，我一点也不想念大海，不过我挺想念我的船。
Do you miss the sea, Daddy? No, no. I don't miss the sea. But I do miss my boat.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
你还想念大海吗，爸爸？不，我不想，我一点也不想念大海，不过我挺想念我的船。
Do you miss the sea, Daddy? No, no. I don't miss the sea. But I do miss my boat.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
上车就行。你不想念德州吗？不，我想。
Just get in. So you don't miss Texas? No, I do.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
想想那些等着你回家的朋友。是的，我想念我的朋友。我也想念金鱼金金，我可以打电话给金金吗？好的，佩奇。
Think of all your friends waiting for you back home. Yes, I miss my friends. And I miss Goldie the fish. Can I telephone Goldie? OK, Peppa.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
想想那些等着你回家的朋友。是的，我想念我的朋友。我也想念金鱼金金，我可以打电话给金金吗？好的，佩奇。
Think of all your friends waiting for you back home. Yes, I miss my friends. And I miss Goldie the fish. Can I telephone Goldie? OK, Peppa.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
嘿, 你最想念谁呢？ 莫妮卡。知道了。
Hey, hey. Who'd you miss the most? Monica. Gotcha.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我会想念你的，你是我遇过最辣的室友。
I'm gonna miss you, you're the hottest roommate I ever had.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
多莉，听着……拜托。我只知道我好想念他们。
Dory, look. Please. All I know is that I miss them.
《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》
但我还是会想他的，你也会想念我的。想必会流不少男儿泪吧。
I'm gonna miss him though, and you're gonna miss me. There's gonna be a lot of manful tears.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
你难道不想念她吗？嗯，我觉得她应该很想我。
Why didn't you miss her more? Well, I think maybe she did.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
所有的事情由我决定。她人好好，我真想念她。
Basically it's totally up to me. She is so great. I miss her.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你想念他吗？不。你想他了。你想他了所以你一直在生气。因为你的好朋友是顶帽子。
Do you miss him? No. You miss him. You miss him and that is why you're angry all the time. Because your best friend is a hat.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我也想念你，希望快点见到你，我爱你，再见。
I know I miss you too. I can't wait to see you. I love you. Bye.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
有人想念我吗？有婴儿需要被无能的父亲抚养长大吗？
Did somebody miss me? Was there a child to raise poorly?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
真希望罗斯也能一起去，我一定会很想念他的。
Man, I wish Ross was coming with us, you know? I'm gonna miss him.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
短语搭配
-
想念旧日的朋友
miss one's former friends
双语例句
我非常想念我的家人。
I miss my family so much.
我想念中国的每一个人。
I miss everyone in China.
我会想念你们所有人的。
I'm going to miss you all.
亲爱的朋友们，我想念你们。
Dear friends, I miss you.
我想念你和我以前的生活。
I miss you and my old life.
是的，我们都会想念彼此。
Yes, we'll all miss each other.
告诉妈妈和爸爸我会想念他们。
Tell Mum and Dad I'll miss them.
亲爱的朋友们，我会想念你们的。
My dear friends, I'll miss you all.
她意识到自己其实非常想念他们。
She came to realize how much she actually missed all of them.
我会想念你的。
And I will miss you.
原声例句