注：1994年以前一般预算收支为财政收支。

Note:General budget revenue and expenditure refer to financial revenue and expenditure before 1994.

这一时期 ，英国财政政策致力于追求王室财政独立 ，实现王室财政收支平衡甚至盈余。

The English financial policy in this period sought to achieve financial independence and realize a balance between royal financial revenue and expenditure, if not a surplus.

这样的安插主要是考虑到今年财政收支矛盾仍然十分突出。

These arrangements are based mainly on the consideration that this year revenue will fall significantly short of expenditures.

这样的安排主要是考虑到今年财政收支矛盾仍然十分突出。

We did such plan as the conflict on revenue and expense this year is pretty obvious.

巴西政府当时实施了严格的货币政策,高度重视财政收支平衡.

The government adopted strict monetary policies and a laser - like focus on balancing the books.

但这里有一个陷阱：在2015年实现财政收支平衡前，这个减税计划将不会实施。

There is a catch, though. The tax break wouldn't come into effect until the budget is balanced by 2015 .

最后利用一个简化模型，对我国财政收支中长期目标水平进行估计，并对其进行模拟分析。

At last, using a simplified model, this paper estimates the fiscal income and expenses in medium and long term and makes some simulation for it.

乡镇政府的工资支出、公益事业投资和基础设施建设投资都对乡镇财政收支有着比较大的影响。

The wages of the township government spending, public welfare investment and public infrastructure investment in financial revenue and expenditure of the township has a relatively large impact.

根据经济合作暨发展组织(OECD)的定义,基础财政收支(primary balance)指的是不计政府总体债务的应付利息后,政府整体的净借款额或净放款额.

According to the Organization for Economic Cooperation and Development, a primary balance is government net borrowing or net lending excluding interest repayments on total government liabilities.