是啊,你不应该和我比。
Yeah, but you shouldn't compare yourself to me.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
有些事本不应该说出来的。
There are some things that aren't meant to be known.
《星际穿越》《Interstellar》
你不应该又呆在你弟弟那儿。
You know, you shouldn't have stayed at your brother's again.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
史蒂夫,本来不应该是这样的
Steve, it doesn't have to be this way.
《乔布斯》《Jobs》
南方古猿不应该在那里展览的。
Australopithecus isn't supposed to be in that display.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我的律师说我不应该再和你接触。
My attorney said that I shouldn't be in contact with you.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
我不应该说这些的。坏多比,坏。
I shouldn't have said that. Bad Dobby! Bad!
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
我不敢相信。我真不应该离开你。
I can't believe this. I never should've broken up with you.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
你知道吗?我不应该做任何决定。
You know what? I just shouldn't be allowed to make decisions anymore.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
他说要给我带礼物。你不应该听到那些的,你应该睡着的。
He said he'd bring me a present. You're not supposed to be listening to that. You're supposed to be asleep.
《房间》《Room》
你真不应该回来。
You should have stayed dead.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
和我想的一点都不一样,明白吗? 我们不应该这样活着,我们的儿子不应该这样活着。你是怎么想的?
This isn't anything close, okay? Not for me, not for us. And for our son. What's the answer here?
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
我不知道他上来时 你应不应该在场
Yeah. I'm not sure you should be here when he comes up.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
有什么不对吗?如果有,也不应该有。
Is something the matter? If it is, it shouldn't be.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
不不,你一定得去,不应该放弃这样的一个机会。
No, no, you got to go. You can't turn down an opportunity like this.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
你不应该在伊萨卡教书。你的能力不止如此。你应该回华盛顿。我就该待在这里。
You shouldn't be teaching in Ithaca. You're better than that. You should be back... I belong here.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
我不能签字贷款,你也不应该签,这招并不明智。
I can't sign off on your loan. And neither should you. It's just not a smart move.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
所以你的委托人不应该起诉我,他应该起诉那边那位先生,我猜你们是看准了我钱多。
Which is why your client should not be suing me. She should be suing that gentleman over there. But I guess I have too deep a pocket.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
乔治!到了晚上你应该乖乖睡觉,不应该再玩了!不然我给你讲一个睡前小故事怎么样。
George. Night time is for sleeping, not playing. I can tell you a bedtime story.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
吉姆曾说,绿洲不应该是单人游戏。
You know, Jim used to say the OASIS was never supposed to be a one-player game.
《头号玩家》《Ready Player One》
我不应该不吃早餐就去上学。
I should never go to school without it.
不,我认为我们不应该看视频。
No, I don't think we should watch a video.
吃饭时你不应该说话。
You're not supposed to talk when you're eating dinner.
我们不应该错过早餐。
We should never miss breakfast.
你不应该看这么多电视。
You shouldn't watch so much television.
你下次不应该吃这么多。
You shouldn't eat so much next time.
拉里不应该每晚都工作。
Larry shouldn't work every night.
你不应该在草地上行走。
You should not walk on the grass.
青少年不应该被允许吸烟。
Teenagers should not be allowed to smoke.
但拉里不应该每晚都工作。
But Larry shouldn't work every night.
-
应该
should; ought to; shall; might; could; can; ought; want; must; be supposed; would do well to; oughta; stand; have to; had best do; had better do; had better; had best; better; sure

中英释义: