中英释义：
我们要付钱的。两个都不要。
We're paying for this, you know. Neither.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
这表示以后喝咖啡要付钱了吗？
Does this mean we're gonna have to start paying for coffee?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
什么？你说他要付钱给演出的人。
Well you said that he's paying the people who are playing.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
付钱的是大爷，我爱怎样就怎样。
As a paying customer, I expect to get what I want.
《泰坦尼克号》《Titanic》
佩服佩服。谢谢。罪名成立，去付钱吧。
Impressive. Thank you. Guilty. Pay the cashier.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我可以付钱，我有钱，不管要花多少。
I can pay you. I have money. I don't care what it costs.
《云中行走》《The Walk》
从下面穿过这个环，拉好，绑紧，然后付钱。
Underneath, through the ring, lock it off. Tighten. And pay.
《云中行走》《The Walk》
你要不要带我的助理泰格出去玩？我付钱。
How would you feel about taking out my assistant Tag? I'll pay.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
但要有个走私贩帮忙。我们会付钱的，双倍。
But for that, you would need a smuggler. For which we would pay, double.
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
挂号已经不需要再麻烦地去排队、付钱了。
We don't have to wait in line and try so hard, cost so much to just pay to register.
《这就是中国》《This is China》
那个还在？ 现在不在了，总之你要怎么付钱给我？
That's still in there? Not anymore. So anyway, how do you want to pay me?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
这里可是拉斯维加斯，大家就爱付钱看怪东西，好，你愿意付多少钱看两次这只手？
This is Vegas man. People will pay to see freaky stuff. Okay, how much would you pay to see this hand twice?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
不，不，不，你该押我进去，让我现在就付钱[付出代价] 。
No, no, no. No, you need to March me inside and make me pay now.
《绝望主妇 第八季》《Desperate Housewives Season 8》
如果你还想着挣外快，我愿意付钱让你把外套烧了。
Hey, if you're still looking to make money, I will pay you to burn that jacket.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
你为什么不自己付钱呢？怎么付？我没钱。我有。
Look, why don't you just pay for it yourself? How? I don't have any money. Well, I have some.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
这个城市里面有上千个地方愿意付钱听我来演唱。
There are thousands of places in this city where people would be happy to pay to hear me play.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
如果买东西时，你想用一张纸付钱，可能会惹上麻烦。
If you tried to pay for something with a piece of paper, you might run into some trouble.
《TED教育》《TED-Ed》
如果买东西时，你想用一张纸付钱，可能会惹上麻烦。
If you tried to pay for something with a piece of paper, you might run into some trouble.
《TED教育》《TED-Ed》
明天，是的，我付钱，好的，拜拜，好啦，该学学攀岩了。
Tomorrow. Yes, I'll pay. All right, good-bye. All right. Time to learn rock climbing.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
不，不，不，你是对的，我们已经分手了，我应该自己付钱。
No, no, no, no. You're right. We're not going out anymore; I should pay for myself.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
短语搭配
-
加倍付钱
pay double
双语例句
那位女士想要付钱给他。
The lady wants to pay him.
如果你帮我整理花园，我会付钱给你。
If you help me tidy the garden, I will pay you.
起初，我只是把它当作一种爱好，但公司开始付钱让我拍照并发布它们。
At first, I only regarded it as a hobby, but companies started paying me to take photos and publish them.
我需要付钱买这本书。
I need to pay for this book.
我们应该在离开前付钱。
We should pay before we leave.
他忘记了付钱他的午餐。
He forgot to pay for his lunch.
你可以用信用卡付钱吗？
Can you pay with a credit card?
他输了打赌，不得不付钱。
He lost the wager and had to pay up.
她总是准时付钱房租。
She always pays the rent on time.
他们坚持要为这顿饭付钱。
They insist on paying for the meal.
原声例句