中英释义：
两个世纪以来，迪拜都只是迪拜河岸的小交易港口。
For two centuries, Dubai was not much more than a tiny trading port on the banks of Dubai Creek.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
但购物中心最大的景点，是迪拜水族馆与水底动物园。
But by far the mall's biggest attraction is the Dubai Aquarium and Underwater Zoo.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
无论您在迪拜的哪个地方，都可以看到令人难以置信的创新工程。
Everywhere you look in Dubai, you'll come face to face with daring projects which almost defy belief.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
有人通过科摩罗的一个皮包公司匿名从迪拜给他们电汇资金。
A series of anonymous wire transfers originating in Dubai and passing through a front company in the Comoros.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
假如您想要真正清凉感受，可以乘搭缆车到迪拜室内滑雪场的山顶。
But if you really want to cool down, take the chairlift to the top of the indoor mountain at Ski Dubai.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
然后在黄金市集探索过百间商店，发掘迪拜被称为「黄金之都」的原因。
Then, explore the hundreds stores in the gold souk, and discover why Dubai is known as The City of Gold.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
晚上的哈利法塔特别优美，尤其是从迪拜喷泉跳跃的水柱之间观赏。
The Burj Kalifa is particularly beautiful at night, especially when viewed through Dubai Fountain's dancing waters.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
至于要探索 21 世纪的商店，您可以到坐拥 1200 间店铺的迪拜购物中心。
To explore the souks of the 21st century, head to Dubai Mall, home to a staggering 1200 stores.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
高耸入云的哈利法塔是迪拜的惊人地标，超过八百米的尖塔，是目前全球最高的建筑物。
Rising over half a mile into the sky is the breathtaking centerpiece of Dubai, The Burj Kalifa, the tallest structure ever built.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
当您身处沙漠，距离全球最高的建筑只有一小时路程，您会深深感受到迪拜的不可思议。
It's when you're out here, only an hour from the world's tallest building, that you'll truly appreciate just how miraculous Dubai is.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
迪拜市位处温暖的波斯湾沿岸及阿拉伯沙漠的流沙之上，是阿联酋最大的酋长国。
Rising from the warm shores of the Persian Gulf and the shifting sands of the Arabian Desert, is the city of Dubai, the largest emirate in the United Arab Emirates.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
迪拜购物中心内亦设有 Kidzania 主题公园，这个迷你城市拥有自己的电台、医院和消防局，全部由儿童管理！
Dubai Mall is also home to Kidzania, a miniature city complete with its own radio station, hospital and fire station all run by children.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
迪拜克服了当地的极端气候环境，并重新定义其他人对这城市的印象。
A place that defies its extreme environment, and redefines everything we think we know about cities.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
又或者到迪拜帆船酒店尽享奢华，这间七星级酒店的优美曲线，与波斯湾的传统木伐互相辉映。
Or sail into a sea of luxury at Burj Al Arab, a seven star hotel, whose graceful curves echo the traditional wooden vessels of the Gulf.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
双语例句
我不会在迪拜购物。
I won't go shopping in Dubai.
他不会在迪拜购物。
He won't go shopping in Dubai.
我住过很多城市，旧金山、罗马、悉尼、迪拜、新德里和伦敦。
I have lived in many cities San Francisco, Rome, Sydney, Dubai, New Delhi and London.
我计划明年去迪拜旅游。
I plan to travel to Dubai next year.
我在迪拜旅行时参观了迪拉。
I visited Deira during my trip to Dubai.
这趟航班包括在迪拜中途停留。
The flight includes a stopover in Dubai.
迪拜的沙漠之旅非常受欢迎。
The desert tours in Dubai are very popular.
迪拜是阿联酋人口最多的酋长国。
Dubai is the most populous emirate in the UAE.
迪拜是阿联酋的一个著名城市。
Dubai is a famous city in the United Arab Emirates.
迪拜的移居国外的人社区非常多样化。
The expatriate community in Dubai is very diverse.
原声例句