中英释义：
我知道雷米已经向各位介绍过情况了，那么，除了国土安全部部长已经离职之外，还有谁持反对意见吗？（除了已经离职的国土安全部部长之外）
I know Remy has just briefed you all, so, aside from the Secretary of Homeland Security, who is no longer with us, does anyone else object to this plan?
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
没有，007，这位是麦克斯·邓比联合安全部主管。
Not remotely.007, I'd like you to meet Max Denbigh, head of the Joint Security Service.
《007幽灵党》《Spectre》
国土安全部收到网络司令部的消息一辆携带三台铯137辐照器的卡车未按时到达两个检查站。
Homeland received word from Cybercom that a truck carrying three cesium-137 irradiators missed two checkpoints.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
你想从哪说起，慢慢来，007，但再过五分钟，联合安全部的主管就会走进来。
Start anywhere you like. Take your time, 007, but in five minutes the head of the Joint Security Service is going to walk through that door.
《007幽灵党》《Spectre》
你动作还真快。这是我早准备好的避难行囊，国土安全部推荐的，还有莎拉·康纳 (终结者女主人公)。
Well, that was fast. It's my pre-packed disaster evacuation bag. It's recommended by the department of Homeland Security. And Sarah Connor.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
-
国土安全部
Department of Homeland Security (DHS)［US］
-
国家安全部
Ministry of State Security
他在安全部工作了十年。
He has worked in the MSS for ten years.
安全部负责国家的安全事务。
The MSS is responsible for national security affairs.
安全部的官员正在调查这起案件。
Officials from the MSS are investigating the case.
安全部的任务是保护国家机密。
The mission of the MSS is to protect state secrets.
安全部的职责包括反间谍活动。
The responsibilities of the MSS include counter-espionage activities.
身为前公共安全部部长。
As former Commissioner for the Department of Public Safety.
一名国土安全部官员对美联社说，国土安全部非常严肃地看待有关指称并将全面配合正在进行当中的调查。
Homeland Security department official tells the Associated Press the agency takes the allegations very seriously and will cooperate fully with the ongoing investigation.
约伦是前美国空军军官，并曾任美国国土安全部的网络安全部门负责人。
Yoran is a former Air Force officer who also served as cyber security chief at the Department of Homeland Security.
美国国土安全部部长克尔斯滕·尼尔森表示，安全部正在监视这批“大篷车”移民，并将起诉任何非法进入美国的人。
US Secretary of Homeland Security Kirsten Nielsen said her agency was monitoring the caravan and would prosecute anyone who illegally entered the United States.
但是美国国土安全部表示，他们将在1月29日为特朗普总统的演讲提供安全保障。
But the Department of Homeland Security said that the agency will be ready to provide security for the address on January 29th.