我母亲也一样不擅长说谎。
Mother was also a terrible liar.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
没什么,我也觉得很不自在。
Nothing, I am also uncomfortable.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
我们的耳朵也能决定吸引力。
Our ears also determine attraction.
《TED教育》《TED-Ed》
我也准备了全麦的面粉。
And I've also got wholemeal flour as well.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
排名也会决定谁会被淘汰。
The rankings will also determine who gets cut.
《分歧者:异类觉醒》《Divergent》
深圳也受着严重污染的戕害。
Shenzhen also suffers high levels of pollution.
《鸟瞰中国》《China from Above》
言而,影响人类的也会影响机器。
But what affects humans also affects machines.
《TED教育》《TED-Ed》
但她也得选择我。
But this woman must also choose me.
《阿凡达》《Avatar》
当然拿的钱也更多,听起来不错吧?很好。
It's also more money. How's that sound? Good.
《少年时代》《Boyhood》
他们也涉及到肯尼迪总统的刺杀案中来。
He was also implicated in Kennedy assassination.
《X战警:逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
我知道,但也并不是就你对这个感兴趣。
I know. But you're also not the only interested party.
《乔布斯》《Jobs》
这同时也能改善你在她心目中的最初印象。
It'll also help improve her initial impression of you.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
但是他们也非常勇敢,和善,并且过分忠诚。
But they are also brave and kind and loyal to a fault.
《霍比特人3:五军之战》《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》
跟卡洛斯一样,苏珊·德尔非诺也感觉孤立无援。
Like Carlos, Susan Delfino was also feeling disconnected.
《绝望主妇 第八季》《Desperate Housewives Season 8》
从贾尼克·文特入手,他也被叫做骨科医生。
Start with Janik Vinter. He's also known as the bone doctor.
《碟中谍5:神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
怎么了?你说“第二”。我也说了第一。我知道。
What? You said number two. I also said number one. I know.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我也逃过婚,逃婚的人得退还礼物。
And also, I ran out on a wedding. You don't get to keep the gifts.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
你也能在狗和死亡项目之中找到拉普。太好了,多谢。
You can also find him under dog and dead. Great. Thanks.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
因为犰狳也在沙漠里晃荡?(犹太人逃出埃及后曾在沙漠中挣扎多年才回到故土)
Because Armadillos also wandered in the desert?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我们也了解到,今年在工业上就业增长的上升也促进了工资的上涨。
We also know that the upswing in job growth this year has come in industries with higher wages.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
-
也门人
Yemeni; Yemenite
-
一点也不在乎
not mind a bit
-
一点儿用处也没有
be utterly useless
我很兴奋,也很难过。
I'm excited, and also sad.
他们也像你一样做作业!
They also do homework like you!
棒球在日本也很受欢迎。
Baseball is also popular in Japan.
我的祖父也有三个名字。
My grandfather also has three names.
你也可以穿西装或连衣裙。
You can also wear a suit or a dress.
我也可以加入其中一个俱乐部。
I can also join one of those clubs.
我也吃很多水果和蔬菜。
I also eat lots of fruit and vegetables.
你也可以看到迪士尼角色。
You can also see the Disney characters.
你也应该吃水果和蔬菜。
You should also eat fruit and vegetables.
小工具非常小也有帮助。
It also helps that gadgets are very tiny.