其实有5项,包括吼叫的回音、长度…
There are actually five. Those include the roar's resonance, the duration of the roar, and the...
《怪兽大学》《Monsters University》
眼光不错,这个玩具名叫轰鸣龙。能吼叫能走路而且还能唱一支歌呢。轰鸣龙!轰鸣龙!今天轰鸣龙的吼叫哇!哦哇!轰鸣龙!
Good choice. This is the Dino Roar. It roars, it walks, and it sings a dinosaur song. Dino Roar. Dino Roar. Listen to the Dino Roar. Roar. Wow. Dino Roar.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
好了,谁能告诉我有效吼叫的特性?请说。
All right. All right. Who can tell me the properties of an effective roar? Yes?
《怪兽大学》《Monsters University》
当我们帮忙的时候呢,他又会吼叫说我们做得不对。
And when we did help, he'd scream at us for doing it wrong.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
现在我要去大峡谷吼叫发泄我心中的沮丧,我回来了。
And now I'm going to the Grand Canyon to scream in frustration. I'm back.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我很抱歉,这样很没礼貌吗?我这样的吼叫有使今晚 变得比较难堪吗?
I'm sorry, was that rude? Did my little outburst blunt the hideousness that is this evening?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
他可以的,他只不过是不喜欢玩接球。那他喜欢玩什么呢。他喜欢吼叫。
He can, he just doesn't like playing catch. What does Leo like directly? He likes to roar.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
抱歉啦,我听到有人说吼叫我就忍不住叫了。抱歉,不是故意吓你们,你好。
Whoops. Sorry. I heard someone say roar, so I just kind of went for it. Oh, excuse me, sorry. I didn't mean to scare you there. Hey, how’re you doing?
《怪兽大学》《Monsters University》
躲着什么啊?躲着感恩节的疯狂,比如压力,吼叫,以及这二位穿着裙子晃荡。
A break from what? From Thanksgiving craziness. From stress, from yelling, from these two parading around in dresses.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
那他现在会吼叫吗?噢,是的。这是你发出来的声音?不是,那是里奥发出来的。
Is he going to roar or not? Yes, Roar. Wasn't that you? No, that was Leo.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
不,我不知道还能怎样,我已经道歉了,现在,现在你应该对我吼叫、咒骂,或是打我。
No, I don't know what else to do. I said I'm sorry, now. Joey. Now you should scream at me or curse me or hit me.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
吼叫不会让他尖叫,只会让他哭,引起他父母注意,使怪兽世界曝光,摧毁现况,当然我们不能让这个发生。
So a roar wouldn't make him scream, it would make him cry, alerting his parents, exposing the monster world, destroying life as we know it, and of course we can't have that.
《怪兽大学》《Monsters University》
我想肯定是电池没电了猪爸爸。没电了?这里钓底装了多少电池啊?里面有成千上万的电池。轰鸣龙需要很多的电池才能继续吼叫。
I think the batteries must run out, Daddy Pig. Already? How many batteries are in here? Hundreds and thousands. Dino Roar needs lots of batteries to make him roar.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
为什么乔治看上去很不开心呢?乔治不能和轰鸣龙一起在花园玩,浴缸也不行,床上也不行。不用担心乔治,轰鸣龙还是可以吼叫的。
Why is George looking so sad? George cannot play with Dino Roar in the garden, in the bath, or in bed. Never mind, George. Dino Roar can still roar.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
-
愤怒地吼叫
howl in anger
-
朝着某人呱啦呱啦吼叫
croak at sb
我听到一头豹在我的耳朵里吼叫。
I hear a leopard snarling in my ear.
狗朝我们低声吼叫。
The dog snarled at us.
狮子躺在草地上,然后一只站起来吼叫。
The lions lay on the grass and then one got up and roared.
孩子们在操场上吼叫。
The children shout on the playground.
瀑布在水流冲下时吼叫。
The waterfall roars as the water crashes down.
教练让队员们吼叫加油。
The coach asked the players to shout for encouragement.
狮子在丛林中大声吼叫。
The lion roars loudly in the jungle.
教练开始对球员吼叫指令。
The coach began to bellow instructions at the players.
我们听到远处传来的吼叫声。
We heard a shout from afar.
愤怒的顾客开始对经理吼叫。
The angry customer began to bellow at the manager.

中英释义: