查询
1 中英释义:
敲锣打鼓
时间: 2025-08-18 13:47:48
qiāo luó dǎ gǔ

make a scene闹一场;出洋相;出丑

双语例句
  • 敲锣打鼓很有趣。

    There's fun with beating gongs and din.

  • 村民们敲锣打鼓放鞭炮

    The villagers beat drums and lit firecrackers

  • 其中有老人,也有年轻人,他们整天都在敲锣打鼓。

    There were old people , young people; they beat the drums through the day.

  • 其中有老人, 也有年轻人, 他们整天都在敲锣打鼓.

    There were old people, young people; they beat the drums through the day.

  • 大伙吃饭时被门外的敲锣打鼓声吸引,大家分分走出门外看热闹。

    All meals are outside the sound of drums and gongs to attract people, points out the door to watch.

  • 四处可听见敲锣打鼓、烟花爆竹之声。

    Gong striking, drum beating, and firecracker shooting can be heard here and there.

  • 一天, 忽然有人敲锣打鼓送来一个大匾额.

    A day, suddenly somebody knocks gong feel uncertain to deliver a big a horizontal inscribed board.

  • 我们不会要求你们按部就班并敲锣打鼓的宣告这个世界需要转变。

    We are not asking you to step on a bench in a town square and declare in a loud voice that the world needs to change.

  • 新加坡国庆日08:碧山-大巴窑基层领袖敲锣打鼓热烈庆祝辛假破精神!

    Singapore National Day Parade NDP 08: Bishan-Toa Payoh grassroots leaders celebrate The SinkApoor Spirit with great gusto!

  • 重要的是,菲茨杰拉德选择了敲锣打鼓地为他的出场大造声势,却在介绍时偃旗息鼓般地悄声低语。

    Significantly, Fitzgerald opts to trumpet his presence with a lavish fanfare and then introduces him with barely a murmur.

重点词汇
  • 敲锣打鼓

    beat drums and gongs; make a big fuss; celebrate noisily; create a commotion; make a scene

原声例句
  • 你也可以点一些鞭炮,敲锣打鼓来庆祝。

    You can also light firecrackers and bang drums and gongs to celebrate.

    《如何庆祝中国新年》《How to Celebrate Chinese New Year》