我喜欢你的乞求，再求我啊。

I like you begging. Do it again.

《沉睡魔咒》《Maleficent》

我喜欢你的衬衫！非常时髦。

I like your shirt. Very smart.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

抱歉我太冲动了。我想你留下，因为我喜欢你，我喜欢跟你说话。

I'm sorry. I want you to stay because I like you. I like talking to you.

《模仿游戏》《The Imitation Game》

我喜欢你，乔希。我喜欢的是你。我也喜欢你。而我也绝不想让你从我的生活中离开。不是，我们试试这样吧？

I like you, Josh. It's you I like. I like you, too. And I'd never want you not to be in my life. No, how about we try this?

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

我喜欢你的西服。

I like your suit.

《星运里的错》《The Fault in Our Stars》

我喜欢你。我人生中的第一次约会就是和你一起的。你觉得这样让我喜欢你却不告诉我真实的你是怎样的，对吗？

I like you. I went on my first date with you. Do you think it's right to let me like you without telling me who you are?

《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》

我喜欢你，不是喜欢你这个人，而是喜欢你做这个工作，所以我会再给你一次机会，处理好这个操蛋的情况。

I like you. Well, not personally, but I like you for this job, which is why I'm gonna give you another chance to get a handle on this particular bitch of a situation.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

你知道吗，你不怎么爱说话，我喜欢你。

You know, you don't talk very much. I like you.

《飞屋环游记》《Up》

我不是在说你，拖线我是在说其它的老爷车，不是像你这样的，我喜欢你。

Well, I don't mean you, Mater. I mean other old cars. You know? Not like you. I like you.

《汽车总动员》《Cars》

我喜欢你，凯特。你能胜任，你很聪明。

I like you, Kate. You're qualified, you're smart, and I need someone right now by my side.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

我喜欢你的脸，苏西。你画的是小猫吗？不，我是老虎。

WoW. I like your face, Suzy. Are you a pussycat? No. I'm a tiger.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

我喜欢你的帽子，很配。谢谢你，女士。不客气。

I like your hat. It suits you. Oh, thank you, ma'am. Well, you're welcome.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

你是个疯子。别管这张支票了，我喜欢你，我觉得你很，棒怎么样？

Okay, you're a loon. Look, forget the check, okay. I like you. I think you're great. Come on, what do you say?

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

我想说我们是情侣，我喜欢你的全部，包括怪癖的一面。

My point is, we're a couple. And I like you for who you are. Quirks and all.

《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》

嗯，玛雅，我喜欢你的屋子。谢谢赞赏，莱丽，你这么说我也很高兴。那就好。

Yeah. I like your house, Maya. Thank you, Riley. That makes me happy. Good.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

我喜欢你的衬衫！非常时髦！谢谢。走吧，我们去踢足球吧。

I like your shirt. Very smart. Thank you. Come on, let's play football.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

然后我还去希腊渡别人的蜜月，你们觉得这些决定正确吗？我喜欢你的小辫子。

And then I went to Greece on somebody else's honeymoon. Okay? Do those sound like very good decisions to you? I like your little braid.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

我喜欢你家的房子，真希望我也是一只兔子。我知道了。那我就来教你们两个怎么做兔子吧。好的，拜托你啦。

I like your house. I wish I was a rabbit. I know. Should I teach you both how to be rabbits? Yes, please.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

这话是什么意思？我不明白这什么意思。听着，是这样的，我喜欢你。好吗？

What does that even mean? I don't understand what that means. Listen, here's the thing. I like you. Okay?

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

而且我知道虽然你更愿意和这些女孩一起待在这里，你也会送我和莱丽回家的，因为你就是那样的人。我喜欢你。

And I know that even though you'd rather stay here with these girls, You're going to walk Riley and me home. Because that's just the kind of guy you are. I like you.

《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》