中英释义：
永远不要干扰第一人称玩家射手。
Never interfere with the first-person shooter.
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
接下来，这些肿瘤可能会干扰身体的自然活动，比如消化和呼吸，并可能导致死亡。
In turn, these tumors may interfere with the natural processes of the body, such as digestion and respiration, potentially leading to death.
《TED教育》《TED-Ed》
会干扰记忆。记忆。没错。我要谢谢你，埃文，让我使用。
Interferes with the memory. The memory. Yes. I want to thank you, Ivan, for allowing me to use it.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
非常感谢你处理了这一不幸的事件，现在我们可以继续你的故事线而不受其它干扰了。
Thank you for dealing with an unfortunate situation. Now we can resume work on our new narrative without interference.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
善与恶，不过是人的说法，我不过是它目标的干扰。
Good and evil, those are human terms. I was an obstacle to its objective.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
是的，在直道上那次事故，控制系统受到了外力干扰。正是。
Yeah, over the Straights. My crash. Something tripped my fly-by-wire. Exactly.
《星际穿越》《Interstellar》
乔伊，我想罗斯不希望我搬过去干扰他的生活，或许他想那么做。
But Joey, I don't think Ross wants me to move into his apartment and disrupt his life like that. I mean, or he does.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
为了维护这些行动不受干扰，我目前无法透露任何行动的具体进展。
Now, in order to protect the integrity of those efforts, I won't be sharing any details on their progress at the moment.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
管它呢？太好了，卢卡斯进我们的辩论队了，会不会对你造成干扰呢？应该会吧。
Who cares? Excellent. Lucas is on our debate team. Will that be a distraction to you? Should be, yeah.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
罪犯的目标是政府，虽然他们的最终目的是干扰大西洋中部的交通网络，但遭挫败。
The perpetrators were targeting the government and their ultimate purpose, though foiled, was to disrupt all mid-Atlantic transportation networks.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
我感到无比自豪，还有你，你也在驾驶舱，没有因各种干扰而分心，而局势又凶险万分。
I'm just so damn proud. And you, you were right there, through all that distraction. With so much at stake.
《萨利机长》《Sully》
而且正对着电视机，我能专心看电视或者打机，不受谈话干扰。因此，我把它置于永恒状态了。
It also faces the television at a direct angle, allowing me to immerse myself in entertainment or game play without being subjected to conversation. As a result, I've placed it in a state of eternal dibs.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
-
干扰素
interferon
-
反干扰
counteract interference
-
干扰器
jammer; interference unit
-
干扰源
interference source
-
无线电干扰
radio jamming
-
抗干扰措施
interference protection measure
-
中频干扰
intermediate-frequency interference
-
干扰电流
interference current
-
干扰强度
jamming intensity
-
干扰时间
interference time
-
干扰信号
interfering/undesired signal
-
干扰波
interference wave
-
人为干扰
artificial obstruction;man-made interference; (active) jamming
-
干扰上课
disturb the class
-
感应干扰
inductive interference; stray pick-up
-
定向干扰
directional jamming
-
干扰频带
interference band
-
干扰试验
interference test
-
像频干扰
image-frequency interference
-
雷达干扰
radar jamming
过多的噪音会干扰我们的学习。
Too much noise can interfere with our studies.
这个设备可以干扰无线信号。
This device can interfere with wireless signals.
天空辉光会干扰天文观测。
Skyglow can interfere with astronomical observations.
她不喜欢别人干扰她的计划。
She does not like others to interfere with her plans.
他总是干扰别人的谈话。
He always interferes in other people's conversations.
政府被指控对媒体进行干扰。
The government is accused of interference in the media.
雨水干扰了我们的户外计划。
The rain interferes with our outdoor plans.
敏感设备受到电磁干扰的保护。
The sensitive equipment is shielded from electromagnetic interference.
不同信号的叠加可能导致干扰。
The superposition of different signals can lead to interference.
使用铁氧体可以减少电磁干扰。
The use of ferrites can reduce electromagnetic interference.