中英释义：
我的日常开支占我税后收入的46.9%。
My expenses account for 46.9% of my after-tax income.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
因为我们收入有差距，所以华仔对钱这个话题很敏感。
Money's a sensitive subject for Howie, because of the difference in our income.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我指的是信贷评分的最低分，无需收入证明，浮动利率，狗屁！
I'm talking rock-bottom FICO scores. No income verification. Adjustable rates. Dog shit!
《大空头》《The Big Short》
即使他们没钱也没问题？我的公司提供忍者贷款，没收入，没工作。
Even if they have no money? Well, my firm offers NINJA loans. No Income, No Job.
《大空头》《The Big Short》
我们还采取措施确保大学生每月的贷款还款额不超过其收入的10%，这将惠及数百万学子。
We took action to offer millions of students a chance to cap their student loan payments at 10% of their income.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我把收入那一栏空着就好了，公司不介意这个的，这些人就想有个住的地方，就顺其自然了。
I just leave the income section blank if I want. Corporate doesn't care. These people just want homes. You know, and they go with the flow.
《大空头》《The Big Short》
为了达到这一目标，我们应该改革税收体制，把非工资收入和继承遗产都作为个人所得进行征税，减轻中产阶级税收负担。
In order to do that, it's time to have a fair tax structure one that values paychecks as much as unearned income and inherited wealth, to take some of the burden off of the middle class.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
现在，我们有机会改变几十年来侵蚀中产阶层就业岗位和收入的局面。
And we now have the chance to reverse the decades-long erosion of middle-class jobs and incomes.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
更长时间和更深刻地对中产阶层就业岗位和收入的侵蚀，我们并不能在一夜之间改变它们。
And the much longer and profound erosion of middle-class jobs and incomes isn't something we're going to reverse overnight.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
他的收入全靠和林地王国的交易。
All his wealth comes from trade with the Woodland realm.
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
拥有本科学历的普通美国人每年的收入要比那些只有高中学历的人的收入高2.8万美元。
The typical American with a bachelor's degree or higher earns over $28,000 more per year than someone with just a high school diploma.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
那我也要去我现在有收入，也该回馈社会了。
Hey, You know what? I'll come too. I'm making money now, it's about time I give something back.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我了个去。我，还有我每年三千八百万的客户收入。
Holy crap. Me. And my $38 million a year in client billing.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
这也太离谱了吧，你知道我给你们带来了多少收入吗？
This is insane. Do you know how much business I bring in here?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
年复一年，收入保持增长，同时运营成本也比过去高出许多。
While year over year, revenue continues to climb, operating costs are higher than ever.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
提高最低工资标准则是为工薪家庭带来收入提升的最好途径。
And raising the minimum wage would be one of the best ways to give a boost to working families.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
你们父母对你们那点可怜收入也无所谓吗？哦，是的。完全不。
And your parents are comfortable with your limited earning potential? Oh, yes. Not at all.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我们在帮忙拉杰整理财务状况。他有工作收入，情况能有多差？
We're helping Raj figure out his finances. Well, he has a job. How bad can it be?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
这么说吧，你这单的毛收入将会超过3000美金，只要工作一晚。
All right. Let me put it this way. Your gross receipts on this one order will be over $3,000 for one night's work.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你们可以把我们收入你们的智囊团。不仅要收我们。还要臣服于我们的超群智慧。
Well, you could include us in your little brain trust. You can more than include us. You can bow down to our superior intellect.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
-
低收入
low income
-
高收入者
high-income earner; well-paid person
-
国内总收入
gross domestic income;gross domestic income
-
国民总收入
national income
-
匿报收入额
conceal the amount of income
-
农业收入
farming income
-
固定收入
fixed/regular/contractual/settled income
-
收入证明
income statement/certificate
-
黑色收入
black money/income
-
国民收入
national income
-
个人收入
personal income
-
财政收入
financial/state revenue; budgetary income
-
隐性收入
invisible/ghost income; off-payroll income
-
营业收入
business income; turnover; operating revenue
-
补充收入
supplement one's income
-
收入加倍
one's income doubles
-
单车收入
single vehicle income
-
收入低微
meagre income
-
非法收入
fraudulent gain; ill-gotten gains
-
全年收入
annual income; full-year earning
收入相当高。
The income is quite high.
我们都应该努力成为那种能很好地平衡收入和支出的人。
We should all try to be the sort of person who maintains a balance between their income and expenses well.
他的收入是我的十倍。
His income is ten times mine.
她的收入在一年内加倍了。
Her income doubled in a year.
他们的收入巨大地增加了。
Their income increased hugely.
他的支出超过了收入。
His expenses exceeded his income.
他的收入相当于我的两倍。
His income is equal to twice mine.
她仅仅依靠自己的收入。
She relies solely on her own income.
他们的家庭收入增加了。
Their household income has increased.
他捐出了他收入的五分之一。
He donated one fifth of his income.