中英释义：
我想我的手不愿意松开。
I think our hands just made a baby.
《重返十七岁》《17 Again》
也许他们不愿意被找到呢。
Perhaps they don't want to be found.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
如果他们不愿意被你们找到呢？
What if they don't want to be found by you?
《X战警：第一战》《X-Men: First Class》
也许吧，但是你连尝试都不愿意，你都不愿意给我机会试一试。
You're not giving it a chance. You're not giving me a chance.
《遇见你之前》《Me before you》
成功，真正的成功是愿意去做别人都不愿意做的事情。
Success, real success is being willing to do the things that other people are not.
《敢死队3》《The Expendables 3》
随便啦，我就是不愿意，我是三百年来第一个不愿意屠龙的维京人。
Whatever! I wouldn't! Three hundred years and I'm the first Viking who wouldn't kill a dragon.
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
我是个懦夫，我太软弱，我不愿意杀死一只龙。你这次说不愿意。
I was a coward. I was weak. I wouldn't kill a dragon. You said wouldn't that time.
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
没问题。好的。爱你。他愿意吗？不行。他不愿意。说是非法的！
Sure. Okay. Love you. Is he in? Absolutely not. He won't do it. It's totally illegal.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
你疯了?我不愿意。
Are you insane? No way.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
如果你是想问我愿不愿意，那么我愿意，如果是想问酷不酷，那你肯定没看过我拉大提琴。
If by cool you mean willing to, yes. If by cool you mean cool, clearly you've never seen me play the cello.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
不，我是来问你们，愿不愿意让我加入。
No. I've come here to ask if you will take me.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
为什么？因为我不愿意给你评论吗？
Why? Because I wouldn't give you a quote?
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
你不愿意，你想说什么就说出来吧。
You wouldn't. Say it. You know you wanna say it.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
他其实都一清二楚，只是不愿意承认。
You know, he knows what's what. Though, he might deny it.
《遇见你之前》《Me before you》
如果我不愿意呢？那是你的决定，不是我的。
And if I don't? Then that's your decision. Not mine.
《小飞侠：幻梦启航》《Pan》
他们不愿意邮寄录像带，我就亲自去资料库看了。
They wouldn't send me the tapes via mail, so I went down there and watched in their vault.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
你不愿意称呼我为女士么？你那时在偷听？也许吧。
You don't prefer your madam? You were listening. Maybe.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
更糟的是他说，由于无法辨认，他不愿意为我切除。
And the worst thing is he said, without being able to identify it, he was reluctant to remove it.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你说，经过慎重考虑我不愿意与恐怖分子谈判。
You say, After much consideration, I don't feel comfortable negotiating with terrorists.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
如果你并不愿意，我希望你知道，你依然是我儿子。
But if your answer is no, you'll still be the only thing I ever needed you to be, my son.
《沙丘》《Dune: Part One》
他的不愿意让老板感到很失望。
His unwillingness disappointed the boss.
他对参加聚会表现出不愿意。
He showed unwillingness to attend the party.
她的不愿意让我们很难继续讨论。
Her unwillingness made it difficult for us to continue the discussion.
孩子们对做作业总是表现出不愿意。
The children always show unwillingness to do their homework.
我能理解你的不愿意，但我们必须完成任务。
I understand your unwillingness, but we have to complete the task.
不愿意让他们玩玩具。
Unwillingness to allow them to play with toys.
这可能会导致不愿意冒险。
It may result in unwillingness to take risks.
不愿意立即满足他们的愿望。
Unwillingness to satisfy their wishes immediately.
一个危险是不愿意承认改变的必要。
One danger is unwillingness to admit the need to change.
不合群，不愿意参加学校或家庭活动
Social withdrawal, unwillingness to participate in school or Family Activities
-
不愿意
be loath to; jib at; unwillingness; indisposition