中英释义：
如果没了你，活着一点意义都没有。
My life would be nothing without you.
拯救甜甜圈
不会的，不会完蛋的，因为我们不会这么容易放弃。
No, it's not over, because we both didn't agree that it is.
拯救甜甜圈
现在我才明白，什么才是重要的。在这里，和你在一起。
That I never even noticed this is where I fit in best. Right here with you.
拯救甜甜圈
五年后甜甜圈早就消化光了，我还是托比。
And now it's five years later, the doughnut's gone and I'm still Toby.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
第一次我们错身而过，所以我什么都没说，第二次他说“托比，你要吃甜甜圈吗？”我想吃甜甜圈。
You know, I mean the first time he said it we were just passing each other in the hallway, so I didn't say anything. And then the next time he said, Hey Toby, do you want a doughnut? And I wanted a doughnut.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
好吧，在我们美国，这叫牛角甜甜圈，是指一半牛角面包，一半甜甜圈。新闻里，推特上，Instagram上，都在说它，人们不停谈论它。
Okay, well, in America, it's a half-croissant, half-doughnut. They're on the news, Twitter, Instagram. People can't stop talking about them.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
我没有特别的盒子，我没有特别的盒子，但我知道有个好地方能放我的淡奶甜甜圈，猜猜是哪里？
I don't have a special box. But I know a very good place to hide my custard doughnut. Can you guess where?
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
太棒了。是的，听上去真不错，你们还有什么秘密东西吗？乔治藏了一个甜甜圈，但佩琪的盒子空了。
Lovely. Yes, it sounds very nice. Do you have anymore secret things? George has a custard doughnut. Oh. But Peppa's box is empty.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
警察、甜甜圈、我？
Cops, doughnuts? Me?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你看，我找到一个警徽怎么会？我又没看到甜甜圈。
Hey. Look what I found. It's a police badge. What's that doing here? I don't see any doughnuts.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
警察和甜甜圈啊，如果是钱德说的，你们就会笑翻了。
Cops and doughnuts. Come on. Okay. Alright. If Chandler had said it you'd all be on the floor.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我让你别插手的。你不肯。不像你人生中的其他所有人，我不为你工作。因为这个，我们现在在一艘飞行甜甜圈上离地球十万八千里还没有后援。我是后援。不，你是偷渡的。
I tried to bench you. You refused. Unlike everyone else in your life, I don't work for you. And due to that fact, we're now in a flying doughnut billions of miles from Earth with no backup. I'm backup. No, you're a stowaway.
《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》
我这里面什么都没有了。幸好，我这还有，来吧 吃吧。乔治和佩琪，猪妈妈和猪爸爸都喜欢吃淡奶甜甜圈。
I've got nothing else. Luckily, I have. Come on. Tuck in. George, Peppa, Mummy Pig and Daddy Pig all like custard doughnuts.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
这是我吃着牛角甜甜圈。
And here I am eating a cronut.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
还影响着邓肯甜甜圈，麦当劳。
It influences Dunkin' Donuts. And it influences MacDonald.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
好的，没问题。谢谢你。是甜甜圈。
Yeah, okay. Yeah? Sure, no problem. Ooh. Hey, donuts. Yeah. Okay.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我可以告诉你们他们有什么，牛角甜甜圈。
Oh, I'll tell you what they have. Cronuts.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
你的鞋子上为什么会有果酱？我吃了甜甜圈。
Why is there jelly on your shoe? I had a donuts.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
真酷，但警察来这里干嘛？这里又不卖甜甜圈。
Oh that's so cool. Why would a cop come in here though? They don't serve donuts.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我要去把最后一个可颂甜甜圈吃掉，我太难过了。
I'm having the last cronut. I'm so depressed.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
双语例句
我早餐吃了一个甜甜圈。
I had a doughnut for breakfast.
他给每个人买了一个甜甜圈。
He bought a doughnut for everyone.
这个甜甜圈上有很多糖霜。
This doughnut has a lot of frosting on it.
他在会议期间给了我一个甜甜圈。
He offered me a doughnut during the meeting.
她喜欢配着咖啡吃甜甜圈。
She loves to have doughnuts with her coffee.
你喜欢巧克力味的甜甜圈吗？
Do you like chocolate doughnuts?
他无法抗拒新鲜甜甜圈的香味。
He couldn't resist the smell of fresh doughnuts.
他们决定在学校集市上卖甜甜圈。
They decided to sell doughnuts at the school fair.
我们在咖啡店里分享了一个甜甜圈。
We shared a doughnut at the coffee shop.
她从面包店买了一个巧克力甜甜圈。
She bought a chocolate doughnut from the bakery.
原声例句