中英释义：
今晚会举行盛大的宴会。
There's to be a great feast tonight.
《霍比特人3：五军之战》《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》
没有比世界杯再盛大再精彩的了。
There's nothing bigger and better than the World Cup.
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
我们将举行盛大的派对，而且没人知道到底知道谁和谁。
Oh, come on. We'll have, we'll have a big party, and no-one will know who's with who.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
预计起码有15万人排列街边，这将会是史上最盛大的游行。
They think it's going to be the biggest parade ever, with 150,000 people or more lining the streets.
《中国春节》《Chinese New Year》
由坏蛋大会发起，连续89年，这是坏蛋们最盛大的一次集会。
Sponsored by Villain-Con. For 89 years straight. The biggest gathering of criminals anywhere.
《小黄人》《Minions》
每年无数观众收看的盛大表演，这是全球收看人数最多的电视节目。
An epic extravaganza viewed by millions at New Year. It is the most watched TV show on earth.
《中国春节》《Chinese New Year》
天呐，我们家是个大家族，每晚我们坐下吃饭时，都像是场盛大的晚宴。
And her extended family, my goodness, whenever we used to sit down and eat it was like a huge banquet every evening.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
小心点，我帮你下来吧，你是不是为你的盛大派对感到很兴奋？我想是吧。
Careful. Let me help you down from there. Are you getting excited about your big party? I guess so.
《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》
你们认为， 她会要求盛大的婚礼吗?各位，我们用剑决斗吧？还是用手枪？
Will she want a large wedding, you think? Shall we say swords, gentlemen? Pistols at dawn?
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
又是这熟悉的一幕。知道吗，如果你忽略盛大的仪式和场合，最反常的事就是我真的相信总统之位。
Here we are again. You know, if you ignore all the pomp and circumstance, the most perverse thing is I actually believe in the presidency.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
根据预测，北京的城市人口到2050年会达到5000万，这意味着北京每年的除夕庆典会越来越盛大。
It is predicted to the city's population will be 50 million by 2050, which means every New Year's Eve celebration in Beijing will just keep getting bigger.
《中国春节》《Chinese New Year》
事实上 我们今天必须去上舞蹈课，我们马上就要有个盛大的公演了，我们在排练《天鹅湖》的片段 。没错 《天鹅湖》
Actually, we can't skip the dance class today. We have a big recital coming up. We're doing an excerpt from Swan Lake. Yeah, Swan Lake!
《神偷奶爸》《Despicable Me》
好吧，但在这两者之中... 算了，我不问。我不问。你会因为我们没有举办盛大婚礼而难过吗？我真的没有。我和你一起来到这里。已经很完美了。
Okay, but of the two of tho... You know, I'm not even gonna ask. I'm not gonna ask. Are you sad we're not having a big party? I'm really not. I'm here with you. It's perfect.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
短语搭配
-
盛大的节日
grand festival
-
盛大的葬礼
grand funeral
-
盛大的宴会
grand banquet
-
盛大的晚宴
gala dinner
-
盛大的游行
mammoth parade
-
盛大的婚礼
big wedding
-
盛大的庆祝活动
huge celebration
双语例句
这是一场盛大的婚礼。
It was a grand wedding.
这座建筑看起来非常盛大。
The building looks very grand.
宫廷的宴会非常盛大。
The banquets in the court are very grand.
节日以盛大的游行开始。
The festival commenced with a grand parade.
节日开始于盛大的游行。
The festival commences with a grand parade.
国王在盛大的仪式上被加冕。
The king was crowned in a grand ceremony.
我们昨晚参加了一场盛大的宴会。
We attended a grand banquet last night.
音乐会以一个盛大的结尾结束。
The concert concludes with a grand finale.
这家酒店以其盛大的装饰而闻名。
This hotel is known for its grand decor.
亲王的生日庆典非常盛大。
The prince's birthday celebration was very grand.
原声例句