所以你们是逃犯,哈?
So fugitives, huh?
《星球大战7:原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
所以你是伤心地生气。
So, you are sad-mad.
《疯狂外星人》《Home》
所以,我们喜欢他吗?
So, did we like him?
《实习生》《The Intern》
所以保持开放的心态。
So keep an open mind.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
所以呢?她们似乎很正常。
So? So they still seem normal. That's because they are.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
所以解决方式是什么?
So, what is the solution?
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
所以你懂吧,好坏参半。
So you know, pros and cons.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
所以我应该感谢你吗?
So am I supposed to thank you?
《分歧者:异类觉醒》《Divergent》
所以你真的喜欢这个秀?
So you really like the show?
《采访》《The Interview》
所以我现在得回去了。
So that's what I'm back to now.
《大卫·贝克汉姆:探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
但愿望已经用掉了,所以……
But I didn't save it, so…
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
所以你是抵抗组织的人?
So you're with the Resistance?
《星球大战7:原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
所以家里没有做音乐的?
So no musicians in the family?
《爆裂鼓手》《Whiplash》
所以你不喜欢这样,是吗?
So you don't like this, huh?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
没错,所以我就先说……
Exactly. So I will start with...
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
所以你要我带着这个包?
So you want me to carry this bag?
《采访》《The Interview》
一、二。所以要数到二吗?
1, 2. So we are going with two?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
所以你开玩笑就可以吗?
So it's okay for you to joke around?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
所以是确定不可能啦?麦克斯。
So that's a firm no? Uh, Max.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
所以我会开始接受培训。
So I'm gonna stand out in my program.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
-
忘其所以
forget all else
-
所以然
reason; the whys and the wherefores
好吧,所以它不是猫!
OK, so it isn't a cat!
所以我给她买了一只母鸡。
So I bought her a hen.
所以我们的稍微大一点。
So ours is a bit bigger.
所以我们待在酒店里。
So we stayed in the hotel.
所以他现在没有食物了。
So he has got no food now.
所以这也是美好的一天。
So it was also a good day.
所以我给她买了一个篮子。
So I bought her a basket.
所以我学了一门新语言。
So I learnt a new language.
好的,所以我们必须准时。
OK, so we must be on time.
所以我们每天都会去那里。
So well go there every day.