中英释义：
动物细胞和植物细胞都有细胞膜。
Animal and plant cells have cell membranes.
《TED教育》《TED-Ed》
就像任何细胞随着时间老化。
Just like any simple cell going through time.
《超体》《Lucy》
细胞膜上有很多突出的部分。
The cell membrane is covered with tiny projections.
《TED教育》《TED-Ed》
一般来说，细胞分裂遵循一个叫做“细胞周期”的有序的进程，也就是一个细胞的生命周期。
Normally, cell division follows an orderly process called the cell cycle, which is basically the life cycle of a cell.
《TED教育》《TED-Ed》
它假装是一个朋友，连到细胞膜上的一个突出部分，然后细胞让它穿过细胞膜进来。
Pretending to be a friend, it attaches to a projection on the cell membrane, and the cell brings it through the cell membrane and inside.
《TED教育》《TED-Ed》
之后它们把其中的一块放到细胞膜外面，这样细胞就可以警示它旁边的细胞：有入侵者。
They then send one of the pieces back through the cell membrane, where the cell displays it to warn neighboring cells about the invader.
《TED教育》《TED-Ed》
电脉冲，每个细胞都懂得互相沟通。
Electrical impulses. Every cell knows and talks to every other cell.
《超体》《Lucy》
你身体里的每一个细胞都是被细胞膜所包起来。那是由脂肪和蛋白质组成的一层即厚又软的物质，包围着并保护着细胞内部。
Each cell in your body is surrounded by a cell membrane, a thick flexible layer made of fats and proteins, that surrounds and protects the inner components.
《TED教育》《TED-Ed》
它们都有用处的，比如帮助细胞吸附住临近的细胞，或帮细胞链接上营养物质。
They all have functions, like helping cells adhere to their neighbors or binding to nutrients the cell will need.
《TED教育》《TED-Ed》
在细胞周期内有一系列的检验点，是诸如由乳腺癌1号基因制造的蛋白质调节细胞分裂速度的地方。
Within the cell cycle is a series of checkpoints, where proteins, such as the one produced by BRCA1, regulate how fast the cell may proceed.
《TED教育》《TED-Ed》
包在一个由细胞膜物质组成的泡泡里，高基式体也会给抗体指示，告诉它怎么去细胞的边缘。
Enclosed in a bubble made of the same material as the cell membrane, the golgi apparatus also gives the antibody directions, telling it how to get to the edge of the cell.
《TED教育》《TED-Ed》
但是只有植物细胞有细胞壁，当中坚硬的纤维素给植物制造了他的结构。
Only plant cells have a cell wall, which is made of rigid cellulose that gives the plant structure.
《TED教育》《TED-Ed》
但在那之前，抗体必须得离开细胞。
But before it can do that, the antibody needs to leave the cell.
《TED教育》《TED-Ed》
它们中的某些在调节细胞周期上比其他要更高效。
Some regulate the cell cycle more effectively than others.
《TED教育》《TED-Ed》
细胞射出抗体，然后抗体去找那病毒。
The cell ejects the antibody, and it heads out to track down the virus.
《TED教育》《TED-Ed》
肿瘤抑制基因参与控制细胞分裂速度。
Tumor suppressor genes are involved in regulating how fast a cell divides.
《TED教育》《TED-Ed》
旁边一个细胞看到了这个警示，立刻开始行动。
A nearby cell sees the warning and immediately goes into action.
《TED教育》《TED-Ed》
在你身体的每个细胞内，乳腺癌1号基因有两个副本。
You have two copies of the BRCA1 gene in every cell of your body.
《TED教育》《TED-Ed》
当它到了那里，包着抗体的泡泡融入细胞膜。
When it gets there, the bubble surrounding the antibody fuses to the cell membrane.
《TED教育》《TED-Ed》
这种“多余”其实是件好事，因为你虽然只需要一个乳腺癌1号基因工作就能控制细胞周期。
This redundancy is a good thing because you only need one functioning BRCA1 gene in a cell to regulate the cell cycle.
《TED教育》《TED-Ed》
-
细胞膜
cell membrane
-
细胞学
cytology
-
细胞株
cell strain
-
细胞液
cytosol
-
致敏细胞
sensitized cell
-
真核细胞
eukaryotic cell; eukaryocyte
-
细胞壁
cell wall
-
细胞核
cell nucleus; nucleus
-
细胞器
organelle; cell organ
-
细胞体
cell body
-
细胞质
cytoplasm
-
体细胞遗传学
somatic genetics
-
干细胞研究
stem cell research
-
血细胞正常
orthocytosis
-
单细胞生物
monad
-
研究细胞
study a cell
-
颗粒细胞
granule cell
-
线索细胞
clue cell
-
无核细胞
akaryote
-
隐蔽细胞
veiled cell
有核细胞是指具有细胞核的细胞。
A karyocyte is a cell that has a nucleus.
细胞膜控制物质进出细胞。
The cell membrane controls the movement of substances in and out of the cell.
糖酵解发生在细胞的细胞质中。
Glycolysis occurs in the cytoplasm of the cell.
杀伤细胞可以攻击并摧毁癌细胞。
Killer cell can attack and destroy cancer cells.
细胞骨架为细胞提供结构支撑。
The cytoskeleton provides structural support for the cell.
氧自由基会导致细胞老化。
Oxygen radical can cause cell aging.
自由基可以引起细胞损伤。
Free radicals can cause cell damage.
细胞分裂是一个复杂的过程。
Cell division is a complex process.
轴突是神经细胞的一部分。
The axon is a part of the nerve cell.
白血细胞帮助抵抗感染。
White blood cell helps fight infections.