我猜大家都喜欢读那些,他们最渴望拥有却极少经历的东西。
I guess people like to read about the things that they want the most and experience the least.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我唯一想做的就是说实话,我想告诉我们的用户我们公司对安全局的传讯极少配合。
All I want to do is speak the truth, and I want to tell our users how little my company's cooperated with these NSA subpoenas.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
供职国会12年,能帮我们搞定这个重要摇摆州,立场中立,极少树敌,他们最看重的是全国步枪协会的老朋友。
Twelve years in Congress, helps us with a major swing state, middle of the road, very few enemies, and most importantly to them, long-time friend of the NRA.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
人类总幻想我们有着一种独特感知世界的方式,然而我们几乎和接待员一模一样,是生活在循环之中,极少质疑我们的选择和满足,在很多时候都是照着别人的意愿行事。
Humans fancy that there's something special about the way we perceive the world, and yet we live in loops as tight and as closed as the hosts do, seldom questioning our choices, content, for the most part, to be told what to do next.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
许多沙漠植物已经适应了在极少水的情况下生存。
Many plants in the desert have adapted to survive with very little water.
报告指出,合适的新栖息地极少。
The report found that suitable new habitats would be scarce.
真正懒惰的学生极少。
Few students are really lazy.
极少的书被很多人读。
F. Few books are read by many men.
真正的好厨师是极少的!
Really good cooks are few and far between.
经过这一条路的行人极少。
Pedestrians along this road are few and far between.
极少有抽象或艰涩词汇。
Few abstract or difficult words, with a lot of repetition
该国的偏僻地区极少有学校.
There are few schools in the wilds of that country.
但我们当中极少有人有柜中骷髅。
But few of us have skeletons in the cupboard.
极少人类选择爬到山顶生活;
Few humans chose to climb to the mountain peaks;