中英释义：
这个手表内置了些许战术功能。
The watches conceal an array of tactical functions.
《采访》《The Interview》
你为什么会那么想？因为米切尔直接问我，我有没有在昏迷时失去大脑功能。
Why would you think that? Because Mitchell asked me point-blank if I lost brain function in the coma.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
会失去对5 羟色胺和正肾上腺素的敏感性。那就会引起？认知功能受损。
They lose their sensitivity to serotonin and norepinephrine. Which leads to? Impaired cognitive function.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我回去工作就已经很紧张了，大家都在想我昏迷时有没有失去大脑功能。
I'm nervous enough going back to work with everyone wondering whether or not I lost brain function in the coma.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
这些变异可能导致细胞失去功能，停止它们在人体组织内的正常工作。
These mutations may cause the cell to become less specialized and stop performing its original function in the tissue.
《TED教育》《TED-Ed》
但有一点很重要：尽管这两个副本有着类似的功能，但它们并不是完全一模一样。
But it's important to note that while these copies have a similar function they're not necessarily the same.
《TED教育》《TED-Ed》
难民或者军队，武器或者炮弹，一种瞬间袭击的手段，这就是它的军事功能，对吗？
Refuges or troops of soldiers. Weapons, maybe bombs. A means of an instant strike, that's its military function, isn't it?
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
停止运动功能，我说停止所有运动功能。爸爸，别伤害他，他只是迷路了。
Freeze motor functions. I said freeze all motor functions. Daddy, Don't hurt him! He's just lost.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我特制的镇静剂不会削弱听觉功能，无论如斯好睡 亦可感受到坠落感或者是翻倒。
I customized the sedative to leave inner-ear function unimpaired. That way, however deep the sleep, the sleeper still feels falling. Or tipping.
《盗梦空间》《Inception》
细胞分裂过快就会积累变异，从而导致细胞忽视它们在体内原本的功能，形成肿瘤。
When cells divide too quickly, they can often accumulate mutations that cause them to ignore their original function in the body, forming tumors.
《TED教育》《TED-Ed》
也就是说，当你的脑功能恢复正常运作，身体里的复合胺太少，抑制了你的感官，所以对普通的事都感到美好。
This means when your brain function is back in its' normal state, there is less serotonin available to bind to your receptors and make you feel good with normal events.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
你和我？系统，我要分析... 停止所有运动功能。
You and I? System, I need assistance... Freeze all motor functions.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
说明一下，我有生殖器，不但功能强劲，而且外形健美。
For the record, I do have genitals. They're functional and aesthetically pleasing.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
但有时，癌症切断了刹车油管，使你的细胞分裂速度过快，积累的变异，使细胞偏离了它们原本的功能，而形成危险的肿瘤，并把你送进了医院。
But sometimes, cancer cuts the brake lines, and your cells divide too quickly, accumulating mutations that cause them to veer away from their original function, form dangerous tumors, and land you in the hospital.
《TED教育》《TED-Ed》
你就想着几周后当我把我们的皮肤细胞转化为功能性脑细胞时，你会多开心。
Just think how happy you'll be in a few weeks when I've converted our skin cells into functional brain cells.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我刚看完一本很棒的书，到了2030年，有些电脑能执行跟人脑一样多的功能。
So, I just finished this fascinating book. By the year 2030, there'll be computers that can carry out the same amount of functions as an actual human brain.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
超过20个不同的功能与命令条的变量有关联，随口说的一点东西，都需要一星期的编程时间
There's over 20 different functions tied to every single variation of the command bar, which by the way, takes weeks to program.
《乔布斯》《Jobs》
透过 fMRI也就是功能性磁振造影，研究员指出有一块大脑区域延伸出的网络对于和第一印象不同的新信息会有反应。
Using fMRI, or functional Magnetic Resonance Imaging, researchers have identified an extended network of brain regions that respond to new information that's inconsistent with initial impressions.
《TED教育》《TED-Ed》
这就说明要么这楼的24到36户人家，我假设的，基于邮箱的个数和典型的城市人口密度得出的都特别懒散，要么都同时产生功能性错觉。
Which suggests either a remarkable passivity among the, I assume, 24 to 36 residents of this building, based on the number of mailboxes and given typical urban population density or a shared delusion of functionality.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
最后一个问题，身处一个后启示录的世界中，你会最先考虑完成以下哪项工作：找出可持续利用的食物来源，重建一个功能政府，生育，还是传承人类文化？
Last question. In a post-apocalyptic world, which task would you assign the highest priority? Locating a sustainable food source, reestablishing a functioning government, procreating, or preserving the knowledge of mankind?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
-
功能键
function key
-
多功能厅
multi-purpose hall; multifunctional hall
-
功能性
functional
-
多媒体功能
multimedia capability
-
肝功能化验
liver function test
-
功能定位
functional localization
-
功能手机
feature phone
-
功能紊乱
functional disturbance
-
功能性麻痹
functional paralysis
-
性功能治疗
sex therapy
-
多功能酶
multifunctional enzyme
-
功能部件
functional unit
-
功能食品
functional food
-
免提功能
hands-free function
-
多功能汽车
multi-purpose vehicle;multi-purpose vehicle
-
主体功能区
main functional regions
-
功能图
functional diagram
-
功能团
functional group
-
功能齐全
be versatile in performance
-
移位功能
shifting function
这可以改善你的心肺功能。
This gives you improved heart and lung function.
这个设备有一个压线功能。
This device has a crimping function.
他的肝功能恢复得很好。
His liver function is recovering well.
你知道尿道的功能吗？
Do you know the function of the urethra?
每个模组都有不同的功能。
Each module has a different function.
每个器官都有其特定的功能。
Each organ has its specific function.
你需要做一个肝功能测试。
You need to take a liver function test.
冥想可以改善认知功能。
Meditation can improve cognitive function.
尘肺会影响呼吸功能。
Pneumoconiosis affects respiratory function.
充足的睡眠有益于大脑功能。
Adequate sleep benefits brain function.