我喜欢,爹地。我只是在说瑞秋.
I like that, Daddy. I was just talking about Rachel.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
爹地生气了吗?爹地要打我吗?嗯,要看情况。你是不是坏…… 不,我演不下去了。
Is Daddy getting angry? Is Daddy gonna spank me? Well, that depends. Have you been a bad..? No, I can't.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
如果我们真的要这样做,你也应该叫我“爹地”才对。
Although if we're gonna do that, we should probably call me Daddy too.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
到这儿来,听你愚蠢的爹地说。
Come here and listen to your stupid Da.
爹地看呐,我做成了什么?。
Daddy look what I made?
参观者B的孩子:爹地! 快看!
Child of Visitor B: Dad! Look , it's amazing!
大喊著,「爹地,爹地,你最好再回去。
Crying Daddy, Daddy, better go back again.
所以当我醒来时,总是喊妈咪和爹地。
So I'd call Mum and Dad.
爹地离开时,也从未留下刀子或铁锤。
Daddy never left a knife or a hammer behind when he went away.
爹地离开时,也从未留下刀子或铁锤。
Daddy never left a knife or a hammer behind when he went away .
汤嘉琳和她爹地妈咪一样,热爱祖国!
Karen Tang Loves China just as her daddy and mummy do!
爹地,可以请你帮我吹大这个气球吗?。
Daddy, could you please blow up this balloon for me?
你最好在爹地看到以前把这里弄乾净。
You'd better get this mess cleaned up before Daddy sees it.