中英释义：
你要保护我不受她的影响吗？
You're gonna protect me from her?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我想他们是觉得我能保护他们。
I guess they thought I could protect them.
《阿凡达》《Avatar》
哈蒙德这次可保护不了你。
And Hammond won't be there to protect you this time.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
他很保护我，你最好小心一点。
Yes, but he's very protective of me so you'd better watch yourself.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
天呐，这家伙保护得比总统还好。
Man, this guy's protected better than the President.
《敢死队3》《The Expendables 3》
要想呆在这儿，你得有个能保护你的族群，只有我行，开个好价我就答应保护你。
You wanna live here? You need a people to protect you. Only I can protect you, and I will, for a price.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
那么，你想保护你的权力不惜牺牲你的病患，而我想牺牲我的权力去保护病患。
So, you want to protect your power at the expense of the patients. I want to protect the patients at the expense of my power.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
我未能保护我的父亲免于你的伤害，但不管我会遭遇什么，我都要保护王子和这国家。
I was not able to protect my father from you, but I will protect the prince and the kingdom no matter what becomes of me.
《灰姑娘》《Cinderella》
我们会保护王国的，陛下，你和我。
We'll protect the kingdom, my lord. You and I.
《魔兽》《Warcraft》
我想保护像你这样的人，像我们这样的人。
I want to protect people like you. Like us.
《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》
就为了保护你的宠物龙? 你是认真的吗?
To protect your pet dragon? Are you serious?
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
袭击了咱的朋友，而她老公出手保护了她，轮到咱们保护他们了。
He attacked our friend, and her husband protected her, and now we are gonna protect them.
《绝望主妇 第八季》《Desperate Housewives Season 8》
你是说他们会来抓我？我们会保护你的。
You're saying they'll come for me. We would protect you.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
如果他想保护玛格丝，就有可能暴露弱点。
If he's trying to protect her in any way, it exposes him.
《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
法尔科才是一直关爱我们想要保护我们的人。
It's Farkle who's always loved us and tried to protect us.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
你当时又在哪？查尔斯，我们应该保护他们。
Where were you, Charles? We were supposed to protect them!
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
因伟大而生，为保护纽约的人民而生 。
Bound for greatness, destined to protect the people of New York.
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
我为什么要那样? 我这是在保护我们两个人。
Why would I do that? I'm trying to protect both you and I.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
我连自己的屁股都擦不干净，还怎么保护国王？
How can I protect the king when I can hardly wipe my own ass?
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
许多掌权者都想要保卫和平，保护生命。
And a lot of powerful men with a desire to preserve peace and protect life.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
-
保护伞
(protective) umbrella; shield; cover
-
保护地
protectorate; dependent territory
-
保护费
protection money; protection
-
保护鸟
protected birds ［birds protected from capture and killing by humans, including many beneficial birds and certain rare species］
-
保护色
protective colouration/colouring
-
保护网
protective/catch/safety net; protection network
-
保护层
sealer; resist (shadow); protective layer/coating
-
保护国
protectorate
-
保护价
protective price
-
保护膜
preservative membrane;protective film
-
保护器
defender
-
保护神
patron saint
-
保护区
conservation area/zone
-
保护性
protectiveness
-
海洋保护区
marine reserve
-
动植物保护区
fauna and flora reserve
-
保护树木
protect trees
-
保护资源
conserve resources
-
瓦斯保护
gas protection
-
文物保护
preservation of cultural relics; protection of historical relics
我们为什么要保护它？
Why should we protect it?
他为保护鲨鱼而战斗。
He fought to protect sharks.
动物园可以帮助保护动物。
Zoos can help protect animals.
我们需要更好地保护它们。
We need to protect them better.
他们会保护它们免受狼的伤害。
They will protect them from wolves.
我们应该怎么做来保护老虎？
What should we do to protect the tigers?
动物园和研究中心保护动物。
Zoos and research centres protect animals.
有哪些方法可以保护这种动物？
What are some ways to protect the animal?
我们可以捐钱帮助保护动物。
We can give money to help protect the animals.
国家公园保护克罗斯河大猩猩。
National parks protect the Cross River gorilla.