看看标志牌。谢尔顿,答案是C,就写C。
Look at the sign. Sheldon, it's C. just put down C.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
看看那的标志牌。怎么了?上面写了我在乎吗?没。那是因为我不在乎。
Look at that sign up there. Yes? Does it say I give a damn? No. That's because I don't.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
终端头、中间接头处应挂标志牌.
Sign boards should be hung at the joints.
被一个标志牌吸引了,上面写着“无油薯条”。
I was fascinated by a sign which offered Fat Free French Fries.
在巨大的红色麦当劳标志牌下,他显得很矮小。
His figure is dwarfed by the huge red McDonald's sign.
前面有通行高度限制的警告标志,用以预先警告驾驶人,并有辅助标志牌,说明限制生效的地点距离有多远。
Advanced warning of restricted headroom may be given by a Restricted headroom ahead warning sign with a supplementary plate showing the distance to the restriction.
在必要的架空电力线路保护区的区界上,应设立标志牌,并标明保护区的宽度和保护规定;
To put up marks on the boundaries of overhead power line protection zones, specifying the width of the protection zone and the rules for protection.
从黑角头站下,沿着梯往上走当到达顶部时向右拐。 一直走下去直到你看到小径的标志牌。
Get off the bus at Cape Collinson stop, walk up the stairs and take a right when you reach the top.
在科克的时候,一个标志牌上告诉我,Ballygriffin 应该向左走;我遵照指示向左走了。
In County Cork, a sign told me Ballygriffin was to the left; I followed it.
2005年以来,西雅图瓦林福德雪佛龙丙烷加油站至少一周就会更换加油站外写有笑话,诙谐故事或者有趣的新发现的标志牌。
Since 2005, Seattle Propane at Wallingford Chevron has been putting jokes, puns and funny observations on the sign outside of their building at least once a week.
牛津大学城的学生将设置一块标志牌,以示他们不会容忍撤销对人文学科的公共资金支持,他们不会容忍大学以自由市场的方式收费。
Oxford students will lay down a marker that they will not tolerate the withdrawal of public funding for the arts and the humanities, and they will not tolerate an open market in university fees.
在交通管理设施方面,对出入口处配套的标志牌、地面标线设计给出具体的研究实例,对城市隧道形式快速路的出入口系统设计有较好的借鉴意义。
The article studies the reasonable distance of the ramp accesses in the tunnel type, puts forward the basic tactics and the methods of the ramp control, and givest…

中英释义: