我了个去。我,还有我每年三千八百万的客户收入。
Holy crap. Me. And my $38 million a year in client billing.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
伊莱,我们得坦诚相对。玛丽莲,我一天要做八百个决定。
Eli, we have to be honest with each other. Marilyn, I make 800 decisions a day.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
不喜欢和讨厌之间还差了千八百里呢。米布丁与爵士乐就在这之间。
There is a lot of room between don't like and hate. You know, it's where you find rice pudding and jazz.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
很好,因为我们替瑞秋准备了八百加仑的水。老实说,这些杯子还真不少。
Good, because we got Rachel 800 gallons of water. Seriously, that's a lot of cups.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
是我老爸!他打败鲨鱼了! 我听说是三条。三条鲨鱼? 那可是四千八百颗牙齿!
It's my dad! He took on a shark! I heard he took on three. Three sharks? That's 4,800 teeth!
《海底总动员》《Finding Nemo》
高耸入云的哈利法塔是迪拜的惊人地标,超过八百米的尖塔,是目前全球最高的建筑物。
Rising over half a mile into the sky is the breathtaking centerpiece of Dubai, The Burj Kalifa, the tallest structure ever built.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
我无法用三千八百万跟一亿两千万的球队竞争。那些球队预算太多,我们无法与他们抗衡。
I can't compete against $120 million payroll with $38 million. We're not gonna compete with these teams that have big budgets.
《点球成金》《Moneyball》
向西南一千八百公里,在贵州的千山万岭之中,中国正在建造一个望远镜,能使未来人们对宇宙的观测突飞猛进。
1,112 miles southwest in the mountains of Guizhou, China is building a telescope that will take another cosmic leap into the future.
《鸟瞰中国》《China from Above》
诀窍在于要混入Tovex水胶炸药以制造出一种易燃的凝胶,它能产生八百万牛顿以上的推力。好酷。太棒了。
The trick is to mix it into Tovex in order to create a combustible gel that will generate over 8,000 kilo newtons of thrust. Cool. Nice.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
它们可以在一千八百米外监视一只兔子,还可以以一百五十米的时速乡下俯冲,相当于高铁的速度。它天生神力,抓握力相当于成年人握力的十倍。
They can spy a rabbit at 2,000 yards and dive at a hundred and fifty miles per hour, the speed of a bullet train, and its talents, grip with ten times the force a man's hand.
《鸟瞰中国》《China from Above》
我就坐在那儿,虽然那里有八百针的高质量床单,迷你冰箱里也有吃不完的小吃,还有高级的燕麦香皂和长毛绒睡袍,而我就只坐在那儿,默默地想着,太安静了。
You know? I'm sitting there. I got that 800 thread count sheets. I got the endless minibar snacks. You got the fancy oatmeal soaps, plush robes and all I can do is sit there and think about how quiet it is.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
-
千儿八百人
about a thousand people
-
千儿八百块钱
about a thousand yuan
-
八百万像素的数码相机
8 megapixel digital camera
八百年前,土耳其南部的一个人发明了一个时钟。
Eight hundred years ago, a man in southern Turkey invented an clock.
八百年前,土耳其南部的一个人发明了一个惊人的时钟。
Eight hundred years ago, a man in southern Turkey invented an amazing clock.
其人口大约为八百万。
It has a population of about eight million.
他得八百米赛跑第二名.
He came in second in the 800 meter race.
你可以得到八百零九角美元
You will get eight hundred dollars and ninety cents
该车重量只有八百四十磅。
It weighs just 840 pounds.
实用面积约八百平方英尺.
The net area is about eight hundred square feet.
八百伍拾叁元人民币,先生。
Eight hundred and fifty-three RMB. Sir.
据说这树在这已有八百年了.
This tree is supposed to have been here for eight hundred years.
我付了八百块买的这部手机。
I paid 8 hundred yuan for this mobile phone.