你好，我是艾娃.佩吉博士。

Hello. My name is Doctor Ava Paige.

《移动迷宫》《The Maze Runner》

知道为啥他拿不到博士学位了吧？

Is it any wonder he doesn't have a doctorate?

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

哇，这就意味着你是博士，你是博士，你也是博士，你还是博士，而霍华德，你认识不少博士啊。

Wow, so that means you're a doctor, you're a doctor, you're a doctor, you're a doctor, and Howard, you know a lot of doctors.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

《神秘博士》也没趣？《神秘博士》很没趣。够了，神秘会谈没你份。

Even Doctor Who? Even Doctor Who. All right, that's it. Who Con you're out.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

那个神秘男子是谁？他是个医生（跟“博士”同词）。真正的医生？不，他是研究肉的。

So, who's the mystery man? Well, he's a doctor. A real doctor? No, a doctor of meat.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

我是彼得，斯特兰奇博士[奇异博士]。你在用诨号吗。那我是蜘蛛侠。

I'm Peter, by the way. Doctor Strange. You're using our made-up names. I'm Spider-Man, then.

《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》

我猜你就是龟颈博士吧。你怎么看出来的？因为...我看你就觉得像博士。谢谢你 。也谢谢你。

Dr. Turtleneck, I presume. How could you tell? Oh, because you just seem like a doctor to me. Thank you. Thank you.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

请大家听我说，我是罗斯盖勒。罗斯盖勒博士。

Can I have everyone's attention please? I'm Ross Geller. Doctor Ross Geller.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

等等，为什么非得是我们讨厌的事？送你几个字，神秘博士大会。

Hang on, why do we have to hate it? Three words: Doctor Who convention.

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

你嫉妒。嫉妒什么？你嫉妒我是个真正的医生（与罗斯的“博士”同词）。

You're jealous. Of what? You're jealous because I'm a real doctor.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

所以我一直在分析宝石内部，你可能认得出来... 贾维斯？博士。

So, I've been analyzing the gem inside. You may recognize. Jarvis? Doctor.

《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》

博士，我们现在面临一场全球性的灾难。我倒是一直都想远离灾难呢。

Doctor, we're facing a potential global catastrophe. Well, those I actively try to avoid.

《复仇者联盟》《The Avengers》

谢尔顿，你不留下来照顾我吗？我吗？不啊，我是博士生，不是医生。

Sheldon, aren't you gonna take care of me? Me? No. No, I'm not that kind of doctor.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

别太夸他，你可能以为他是医生（与“博士”同词），但事实上不然。

Oh. Oh yeah, don't get to worked up over it. I mean it sounds like he's a doctor, but he's not.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

至少去他的地盘，还能出其不意。我说我们打上门去。博士。你同意吗？

At least on his turf, he's not expecting it. So I say we take the fight to him. Doctor. Do you concur?

《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》

对于利用时光机穿越时空的人，神秘博士对现代的伦敦还真是情有独钟。

For someone who has a machine that can travel anywhere in time and space, Doctor Who sure does have a thing for modern day London.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

喂，要是我摇下车窗玻璃，一切都还是很美好的，可如果你也这么做，你还是当不了博士。

Hey, if I roll down the windows in the car, everything's peachy. If you do it, you're still not a doctor.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

论文委员会接受了我的博士论文，我拿到博士学位了！哇！恭喜恭喜。

The thesis committee accepted my doctoral dissertation. I'm getting my PhD! Wow! Oh, congratulations.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

我们一直在关注你，博士，但是保持着距离，甚至暗地里把一些对你感兴趣的人。挡了下来。

We never lost you, Doctor. We've kept our distance. Even helped keep some other interested parties off your scent.

《复仇者联盟》《The Avengers》

他现在很难过嘛。艾米伤了他的心，录《神秘博士》时录少了最后一分钟回家时，还被乌鸦跟踪。

He's having a rough time. Amy broke his heart, the DVR cut off the last minute of Doctor Who, that crow followed him home.

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》