中英释义：
第二步：在中国新年到来之前，清扫房屋，解决和朋友之间的未清债务。
Step 2: Before the Chinese New Year arrives, clean your house, and settle any outstanding debts with friends.
《如何庆祝中国新年》《How to Celebrate Chinese New Year》
唐人街曾经遍布贸易所和鸦片烟窟，这些历史商店房屋现在摇身一变成为餐厅、精品酒店和礼品店。
Once filled with trading houses and opium dens, Chinatown's historic shophouses have been transformed into restaurants, boutique hotels and gift shops.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
毕竟只有那么多的房屋只有那么多有能力买它们的人。
After all, there are only so many homes and so many people with good enough jobs to buy them, right?
《大空头》《The Big Short》
快大功告成了。现在就等着验收了。兔子先生是房屋监察员。
Almost finished. It just needs to be inspected. Mr. Rabbit is the building inspector.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
快大功告成了。现在就等着验收了。兔子先生是房屋监察员。
Almost finished. It just needs to be inspected. Mr. Rabbit is the building inspector.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我可以在你房屋保险上附个合同，分用你保险金的溢价，怎么样？
I can get a rider to your homeowner's policy, and just split the increase in your premium?
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
你的东西掉下来之后，你就睡着了，因此我接替了你，把房屋驾驶到这儿了。是的，当然了。
After you tied your stuff down, you took a nap. So I went ahead and steered us down here. Yeah, sure.
《飞屋环游记》《Up》
数百万家庭深陷危机之中，还不起贷款房屋面临被收回的危险。美国标志性的汽车产业也面临崩溃。
Millions of families were falling underwater on their homes and threatened with foreclosure. The iconic American automobile industry was under siege.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
看，我有想法我有思想，像这个 我把它叫作移动房屋这不算有点厉害吗? 我把这家伙叫作升降机
See, I got ideas. I got thoughts. Like this. I call it a mobile home. Isn't that something? And I'm calling this one a lifterator.
《疯狂原始人》《The Croods》
看看这些快照，格林已经很好的掌握了时间，让我震撼的不仅仅是道路，还有在高速公路附近出现的越来越多的房屋。
Looking at the snapshots greg has taken over time, what strikes me is not just the roads themselves, but the number of housing developments hugging the highways.
《透视美国》《America Revealed》
比如我摆脱掉了好几个丈夫，现在我马上又可以摆脱房贷赡养费，和一些细枝末节的费用房屋保险，财产税，管道维护费。
Like, well, I got rid of a couple husbands, now I'm gonna get rid of a mortgage, some maintenance, the tchotchskes, the homeowner's insurance, the property tax, the plumbing.
《少年时代》《Boyhood》
-
房屋齐整
trim houses
-
营造房屋
construct houses
-
几幢房屋
a few houses
-
一溜儿房屋
a row of houses
-
改建房屋
reconstruct a house
-
装修房屋
renovate a house
-
整修房屋
renovate a house
-
房屋限购政策
restrictive policy on house purchase
-
房屋折旧
house depreciation
-
建造房屋
build houses
-
拖车房屋
mobile home; trailer home/house
-
房屋税
house tax
-
充气房屋
airhouse
-
房屋结构
building structure
-
装饰房屋
decorate a house
-
粉刷房屋
whitewash a house
-
维修房屋
maintain houses and buildings
-
预制房屋
prefabricated house; prefab
-
低矮的房屋
low houses
-
破陋的房屋
old shabby house
现在可以制造出智能行走房屋。
It is now possible to create an intelligent walking house.
因此，扫除房屋内的灰尘是一种告别旧事物、迎接新事物的方式。
Therefore, sweeping dust out of the house is a way of saying goodbye to old things and welcoming new things.
当太阳升上山顶时，房屋变成红色。
The houses turn red as the sun rises above the mountains.
这间房屋有三间卧室。
This house has three bedrooms.
他们刚刚买了一栋新房屋。
They just bought a new house.
他们正在装修他们的房屋。
They are renovating their house.
这座房屋有一个漂亮的花园。
This house has a beautiful garden.
我们的房屋在山脚下。
Our house is at the foot of the mountain.
他申请了翻修房屋的许可证。
He applied for permits to renovate his house.
框架结构使得房屋更加稳定。
The frame structure makes the house more stable.