中英释义：
我会让每秒都过得有意义。
I'd make those seconds count.
《源代码》《Source Code》
法则也赋予了我有意义的工作，有意义的关系，比传统的成功，我更重视这些。
They also gave me the meaningful work and meaningful relationships that I value even more than these conventional successes.
《成功的原则》《Principles for Success》
我们私奔吧。从现在开始。让我们把每一个时刻过的有意义。
Let's run away together. Let's make every moment count, starting now.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
我问问你，这样有意义吗？叫你别问的。
And I ask you, is it worth it? Told you not to ask.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
奥吉，你真的觉得你做这些有意义吗？莱丽！
Auggie, do you really think that what you did means anything? Riley!
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
这是我一生中第一次，做我觉得有意义的事。
Ross do you realize this is the first time in my life I'm doing something I actually care about.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你真的有演戏天份，有一天你会真的得奖，那对你来说才有意义。
You're very talented. And someday you're gonna win one of these for real and that one is gonna mean something.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
但必须让他的这种牺牲有意义，要让他死的其所。
But such a sacrifice must be earned. We must deserve it.
《魔兽》《Warcraft》
您有没有考虑过干点儿更有意义的事儿呢？比如，给老人念书。
Have you ever considered trying to do something useful? Perhaps, reading to the elderly?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
没人看见烤炉亮着灯吗？同志们？指示灯是有意义的！
Did nobody notice the oven light? Lights mean things, people!
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
所以一段有意义的关系中最重要的部分是和对方说话吗？
So the most meaningful part of a relationship is talking to each other?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
爱是有意义的，没错，社会效益，人际交往，繁衍后代。
Love has meaning, yes. Social utility, social bonding, child rearing.
《星际穿越》《Interstellar》
一段有意义的关系中最重要的是A，浪漫。对，就是浪漫。
The most important part of any meaningful relationship is, A, romance. Yes, romance.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
你做这么有意义的事情我应该为你骄傲，我不想和你吵架，路。
I should be proud that you're doing something worthwhile. I don't want to argue with you, Lou.
《遇见你之前》《Me before you》
谢谢你，它很有意义[二弟]。对我而言这个词已经被污染了…
Thank you for this. It's a huge deal. That word's kind of tainted for me now, so...
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
你是否在听我说话？是否在关注我？我的话对你而言是否有意义？
Did you hear me? Do you see me? Did what I say mean anything to you?
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
对反叛军来说当然很有意义，因为你们没有远见，没有真正的首领。
She was extremely valuable to you rebellion. Because you have no vision, no true leader among you.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
我现在已经活得比我爸久了，这可能是我做的唯一一件有意义的事。
I'm older now than my father ever was. This may be the only thing I do that matters.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
你觉得让人生有意义的唯一办法是所有人都记得你，所有人都爱你。
You think that the only way to lead a meaningful life is for everyone to remember you, for everyone to love you.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
我不知道这话是否有意义，还是我老糊涂了，但我觉得应该告诉你。
I don't know if that was meaningful or senile, but I thought it ought to be said.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
双语例句
主句和从句一起才有意义。
Together, the main clause and the subordinate clause make sense.
这些数据看起来不太有意义。
These data do not make sense.
想办法加速这种转变对他们来说是有意义的。
Figuring out a way to accelerate that transition would make sense for them.
相反，思想只有在涉及个人的外部世界时才有意义。
Instead, thoughts make sense only in reference to the individual's external world.
想办法加速这种转变对他们来说是有意义的，他说。
Figuring out a way to accelerate that transition would make sense for them, he said.
这一切都开始变得有意义。
It all started to make sense.
这些概念都挺有意义。
All of these concepts make sense.
这种狭隘的注重有意义吗？
Does that narrow focus make sense?
然而，触控并不总是有意义。
That said, touch does not always make sense.
那么讨论夸克是真是假有意义吗？
Does it make sense to say that quarks are real or not?
重点词汇
-
有意义
have meaning; be meaningful
原声例句