没有了运河,维吾尔族的主要出口商品便会在这藤上枯萎凋零。
Without the canals, the Uygur's major export would wither on the vine.
《鸟瞰中国》《China from Above》
枯萎病,七年前杀死了小麦,今年是秋葵,现在只剩下玉米了。
Blight. Wheat seven years ago. Okra this year. Now there's just corn.
《星际穿越》《Interstellar》
但枯萎病菌呼吸氮气,所以当它越来越猖獗,空气里的氧气就会越来越少。
Blight does. And as it thrives, our air gets less and less oxygen.
《星际穿越》《Interstellar》
半个世纪前掠夺者摧毁了月球。他们被迫离开了自己即将枯萎的星球,来抢夺我们的家园。
It's been half a century since the scavengers destroyed our moon. Forced to leave their own dying planet, they came to take ours.
《遗落战境》《Oblivion》
在基督教出现之前的那些岁月,每当冬至来临大地枯萎,异教徒把常青的枝杈带回家中用这种形式来表示保护生命的本质,直到春来再次到来。
In the pre-Christian era, as the winter solstice approached and the plants died, pagans brought evergreen boughs into their homes as an act of sympathetic magic, intended to guard the life essences of the plants until spring.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
-
枯萎病
wilt; blight
-
马铃薯枯萎病
potato wilt
-
亚麻枯萎病
flax wilt
-
树叶枯萎
leaves wither
枯萎的叶子从树上掉落。
The withered leaves fell from the tree.
夏天的炎热使草地枯萎了。
The summer heat has withered the grass.
他的梦想在现实面前枯萎了。
His dreams withered in the face of reality.
她从地上捡起一朵枯萎的玫瑰。
She picked up a withered rose from the ground.
这朵花已经枯萎了。
This flower has already withered.
高温使庄稼枯萎了。
The heat caused the crops to become withered.
花园里所有枯萎的花朵让人感到悲伤。
The garden looked sad with all the withered flowers.
曾经生机勃勃的植物现在在角落里枯萎了。
The once vibrant plant now stood withered in the corner.
我看到了一朵枯萎的花,而他看到了一朵美丽的花。
I saw a withered flower, while hesawa beautiful flower.
我看到了一朵枯萎的花,而他却看到了一朵美丽的花。
I saw a withered flower, while he saw a beautiful flower.