不,他没说什么。他只是上来拍这些人的照片,智利来的水手。他甚至交我用Instagram打卡。
No, he didn't say much. He was just taking pictures of these guys, the Chilean deckhands. He even gave me some tips for my Instagrams.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
-
打卡机
punch-card machine; keypuncher; card punch; time clock
-
打卡员
keypunch operator
你可以在手机上打卡吗?
Can you clock in using your phone?
我每天早上九点准时打卡。
I clock in at nine every morning.
他忘记打卡,所以工资少了。
He forgot to clock in, so his pay was reduced.
每天早上我都要用考勤机打卡。
I have to clock in with the attendance machine every morning.
政策规定员工必须在上午9点前打卡。
The policy stipulate that employees must clock in by 9 AM.
政策规定员工必须在早上九点前打卡。
The policy stipulated that employees must clock in by 9 AM.
我九点整才打卡上班。
I clock in at nine.
记考勤? 你指打卡吗?
Clock in? You mean punch in?
别忘了打卡,否则领不到钱。
Don‘t forget to clock in,otherwise you won‘t get paid.
别忘了打卡,否则领不到钱。
Don't forget to clock in, otherwise you won't getpaid.